Tag: Sura 96 Ayat 19 English


Sura 96 العلق Ayat 19 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 96 العلق Ayat 19 Translation Wahiduddin Khan


No indeed! Do not obey him, but prostrate yourself and come closer to God.


Sura 96 العلق Ayat 19 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 96 العلق Ayat 19 Translation Mohammad Habib Shakir


Nay! obey him not, and make obeisance and draw nigh (to Allah).


Sura 96 العلق Ayat 19 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 96 العلق Ayat 19 Translation Muhammad Sarwar


(Muhammad), never yield to him! Prostrate yourself and try to come closer to God.


Sura 96 العلق Ayat 19 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 96 العلق Ayat 19 Translation Saheeh International


No! Do not obey him. But prostrate and draw near [to Allah].


Sura 96 العلق Ayat 19 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 96 العلق Ayat 19 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


No, indeed; do not obey him! Prostrate and come nearer (to Allah).


Sura 96 العلق Ayat 19 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 96 العلق Ayat 19 Translation Ali Quli Qarai


No indeed! Do not obey him, but prostrate and draw near [to Allah]!


Sura 96 العلق Ayat 19 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 96 العلق Ayat 19 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Nay, Obey not thou him. But prostrate thyself, and draw near (unto Allah).


Sura 96 العلق Ayat 19 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 96 العلق Ayat 19 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Nay! Do not obey him. Fall prostrate and draw near (to Allah)!


Sura 96 العلق Ayat 19 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 96 العلق Ayat 19 Translation Talal Itani


No, do not obey him; but kneel down, and come near.


Sura 96 العلق Ayat 19 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 96 العلق Ayat 19 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Nay! (O Muhammad (Peace be upon him))! Do not obey him (Abu Jahl). Fall prostrate and draw near to Allah!


Sura 96 العلق Ayat 19 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 96 العلق Ayat 19 Translation Abdul Majid Daryabadi


By no means! Obey not thou him. Continue to adore, and continue to draw nigh.


Sura 96 العلق Ayat 19 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 96 العلق Ayat 19 Translation A. J. Arberry


No indeed; do thou not obey him, and bow thyself, and draw nigh.


Sura 96 العلق Ayat 19 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 96 العلق Ayat 19 Translation Abul Ala Maududi


No, not at all. Never obey him. But prostrate yourself and become nigh (to your Lord).


Sura 96 العلق Ayat 19 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 96 العلق Ayat 19 Translation Ahmed Raza Khan


Yes indeed; do not listen to him – and prostrate, and become close to Us. (Command of Prostration # 14)


Sura 96 العلق Ayat 19 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 96 العلق Ayat 19 Translation Ahmed Ali


Beware! Do not obey him, but bow in adoration and draw near (to your Lord).