Tag: Sura 40 Ayat 51 English


Sura 40 غافر Ayat 51 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 40 غافر Ayat 51 Translation Wahiduddin Khan


Most surely We help our messengers, and those who believe, in the life of this world and on the Day when all the witnesses will stand up.


Sura 40 غافر Ayat 51 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 40 غافر Ayat 51 Translation Mohammad Habib Shakir


Most surely We help Our apostles, and those who believe, in this world’s life and on the day when the witnesses shall stand


Sura 40 غافر Ayat 51 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 40 غافر Ayat 51 Translation Muhammad Sarwar


We shall help Our Messengers and the believers, in this life and on the day when witness will come forward.


Sura 40 غافر Ayat 51 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 40 غافر Ayat 51 Translation Saheeh International


Indeed, We will support Our messengers and those who believe during the life of this world and on the Day when the witnesses will stand –


Sura 40 غافر Ayat 51 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 40 غافر Ayat 51 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Surely, We shall help Our Messengers and the believers both in this world and on the Day when the witnesses rise.


Sura 40 غافر Ayat 51 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 40 غافر Ayat 51 Translation Ali Quli Qarai


Indeed We shall help Our apostles and those who have faith in the life of the world and on the day when the witnesses rise up,


Sura 40 غافر Ayat 51 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 40 غافر Ayat 51 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Lo! We verily do help Our messengers, and those who believe, in the life of the world and on the day when the witnesses arise,


Sura 40 غافر Ayat 51 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 40 غافر Ayat 51 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Verily, We will indeed make victorious Our Messengers and those who believe in this world’s life and on the Day when the witnesses will stand forth, —


Sura 40 غافر Ayat 51 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 40 غافر Ayat 51 Translation Talal Itani


Most surely We will support Our messengers and those who believe, in this life, and on the Day the witnesses arise.


Sura 40 غافر Ayat 51 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 40 غافر Ayat 51 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Verily, We will indeed make victorious Our Messengers and those who believe (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism) in this world’s life and on the Day when the witnesses will stand forth, (i.e. Day of Resurrection),


Sura 40 غافر Ayat 51 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 40 غافر Ayat 51 Translation Abdul Majid Daryabadi


Verily We! We shall surely succour Our apostles and those who believe, both in the life of the world and on a Day whereon the witnesses will stand forth.


Sura 40 غافر Ayat 51 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 40 غافر Ayat 51 Translation A. J. Arberry


Surely We shall help Our Messengers and those who have believed, in the present life, and upon the day when the witnesses arise,


Sura 40 غافر Ayat 51 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 40 غافر Ayat 51 Translation Abul Ala Maududi


Surely We shall help Our Messengers and the believers in the life of this world and on the Day when witnesses will rise to testify,


Sura 40 غافر Ayat 51 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 40 غافر Ayat 51 Translation Ahmed Raza Khan


Indeed We will surely help Our Noble Messengers, and the believers, in the life of this world and on the day when the witnesses will be standing.


Sura 40 غافر Ayat 51 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 40 غافر Ayat 51 Translation Ahmed Ali


We will certainly help Our messengers and those who believe, in this world, and on the day the witnesses take their stand,