Tag: Sura 40 Ayat 36 English


Sura 40 غافر Ayat 36 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 40 غافر Ayat 36 Translation Wahiduddin Khan


Pharaoh said, “O Haman, build for me a lofty building so that I may gain access


Sura 40 غافر Ayat 36 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 40 غافر Ayat 36 Translation Mohammad Habib Shakir


And Firon said: O Haman! build for me a tower that I may attain the means of access,


Sura 40 غافر Ayat 36 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 40 غافر Ayat 36 Translation Muhammad Sarwar


Pharaoh said, “Haman, build a tower of baked bricks for me so that I shall have access.


Sura 40 غافر Ayat 36 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 40 غافر Ayat 36 Translation Saheeh International


And Pharaoh said, “O Haman, construct for me a tower that I might reach the ways –


Sura 40 غافر Ayat 36 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 40 غافر Ayat 36 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Pharaoh said: ‘Haman, build me a tower that I can reach the ways,


Sura 40 غافر Ayat 36 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 40 غافر Ayat 36 Translation Ali Quli Qarai


Pharaoh said, ‘O Haman! Build me a tower so that I may reach the routes


Sura 40 غافر Ayat 36 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 40 غافر Ayat 36 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And Pharaoh said: O Haman! Build for me a tower that haply I may reach the roads,


Sura 40 غافر Ayat 36 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 40 غافر Ayat 36 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And Fir`awn said: “O Haman! Build me a lofty tower that I may arrive at the ways —


Sura 40 غافر Ayat 36 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 40 غافر Ayat 36 Translation Talal Itani


And Pharaoh said, “O Hamaan, build me a tower, that I may reach the pathways.


Sura 40 غافر Ayat 36 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 40 غافر Ayat 36 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And Fir’aun (Pharaoh) said: “O Haman! Build me a tower that I may arrive at the ways,


Sura 40 غافر Ayat 36 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 40 غافر Ayat 36 Translation Abdul Majid Daryabadi


And Fir’awn said: O Haman! build for me a tower that haply I may reach the ways of access


Sura 40 غافر Ayat 36 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 40 غافر Ayat 36 Translation A. J. Arberry


Pharaoh said, ‘Haman, build for me a tower, that haply so I may reach the cords,


Sura 40 غافر Ayat 36 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 40 غافر Ayat 36 Translation Abul Ala Maududi


Pharaoh said: “Haman, build for me a lofty tower that I may scale the highways —


Sura 40 غافر Ayat 36 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 40 غافر Ayat 36 Translation Ahmed Raza Khan


And said Firaun, “O Haman! Build a high palace for me, in order that I may reach the routes.” –


Sura 40 غافر Ayat 36 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 40 غافر Ayat 36 Translation Ahmed Ali


The Pharaoh said: “O Haman, build me a lofty tower that I may perhaps find the means