Tag: Sura 4 Ayat 67 English


Sura 4 النساء Ayat 67 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 67 Translation Wahiduddin Khan


and We would have given them a great reward of Our own,


Sura 4 النساء Ayat 67 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 67 Translation Mohammad Habib Shakir


And then We would certainly have given them from Ourselves a great reward.


Sura 4 النساء Ayat 67 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 67 Translation Muhammad Sarwar


We would have given them a great reward


Sura 4 النساء Ayat 67 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 67 Translation Saheeh International


And then We would have given them from Us a great reward.


Sura 4 النساء Ayat 67 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 67 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


and then We would surely have given them from Our Own, a great wage,


Sura 4 النساء Ayat 67 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 67 Translation Ali Quli Qarai


Then We would surely have given them from Us a great reward,


Sura 4 النساء Ayat 67 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 67 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And then We should bestow upon them from Our presence an immense reward,


Sura 4 النساء Ayat 67 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 67 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And indeed We would then have bestowed upon them a great reward from Ourselves.


Sura 4 النساء Ayat 67 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 67 Translation Talal Itani


And We would have given them from Our presence a rich compensation.


Sura 4 النساء Ayat 67 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 67 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And indeed We should then have bestowed upon them a great reward from Ourselves.


Sura 4 النساء Ayat 67 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 67 Translation Abdul Majid Daryabadi


And then We would surely have vouchsafed unto them from Our presence a mighty hire.


Sura 4 النساء Ayat 67 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 67 Translation A. J. Arberry


and then We surely would have given them from Us a mighty wage,


Sura 4 النساء Ayat 67 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 67 Translation Abul Ala Maududi


whereupon We would indeed grant them from Us a mighty reward,


Sura 4 النساء Ayat 67 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 67 Translation Ahmed Raza Khan


And were it so, We would bestow upon them a great reward from Ourselves.


Sura 4 النساء Ayat 67 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 67 Translation Ahmed Ali


And We would have bestowed on them a great reward of Our own,