Tag: Sura 4 Ayat 45 English


Sura 4 النساء Ayat 45 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 45 Translation Wahiduddin Khan


God is quite aware as to who your enemies are; God suffices as a patron, and God suffices as a supporter.


Sura 4 النساء Ayat 45 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 45 Translation Mohammad Habib Shakir


And Allah best knows your enemies; and Allah suffices as a Guardian, and Allah suffices as a Helper.


Sura 4 النساء Ayat 45 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 45 Translation Muhammad Sarwar


God knows who are your enemies. You need to have no guardian or helper other than God.


Sura 4 النساء Ayat 45 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 45 Translation Saheeh International


And Allah is most knowing of your enemies; and sufficient is Allah as an ally, and sufficient is Allah as a helper.


Sura 4 النساء Ayat 45 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 45 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


But Allah knows best your enemies. It is sufficient that Allah is the Guardian, and it is sufficient that Allah is the Helper.


Sura 4 النساء Ayat 45 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 45 Translation Ali Quli Qarai


But Allah knows your enemies better, and Allah suffices as guardian, and Allah suffices as helper.


Sura 4 النساء Ayat 45 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 45 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Allah knoweth best (who are) your enemies. Allah is sufficient as a Guardian, and Allah is sufficient as a Supporter.


Sura 4 النساء Ayat 45 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 45 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Allah has full knowledge of your enemies, and Allah is sufficient as a Wali (Protector), and Allah is sufficient as a Helper.


Sura 4 النساء Ayat 45 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 45 Translation Talal Itani


But God knows your enemies best. God is sufficient as a Protector, and God is sufficient as a Supporter.


Sura 4 النساء Ayat 45 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 45 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Allah has full knowledge of your enemies, and Allah is Sufficient as a Wali (Protector), and Allah is Sufficient as a Helper.


Sura 4 النساء Ayat 45 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 45 Translation Abdul Majid Daryabadi


And Allah is Knower of your enemies. Sufficieth Allah as a Friend and sufficieth Allah as a Helper.


Sura 4 النساء Ayat 45 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 45 Translation A. J. Arberry


God knows well your enemies; God suffices as a protector, God suffices as a helper.


Sura 4 النساء Ayat 45 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 45 Translation Abul Ala Maududi


Allah knows your enemies better and Allah suffices as a protector and Allah suffices as a helper.


Sura 4 النساء Ayat 45 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 45 Translation Ahmed Raza Khan


Allah well knows your enemies; Allah is Sufficient as a Guardian, and Allah is Sufficient as a Supporter.


Sura 4 النساء Ayat 45 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 45 Translation Ahmed Ali


But God knows your enemies well: and sufficient is God to protect you, and sufficient is God for all help.