Tag: Sura 4 Ayat 30 English


Sura 4 النساء Ayat 30 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 30 Translation Wahiduddin Khan


If anyone does these things through transgression and injustice, We shall cast him into the Fire; and that is easy for God.


Sura 4 النساء Ayat 30 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 30 Translation Mohammad Habib Shakir


And whoever does this aggressively and unjustly, We will soon cast him into fire; and this is easy to Allah.


Sura 4 النساء Ayat 30 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 30 Translation Muhammad Sarwar


Whoever commits murder out of animosity and injustice will be burnt in hell fire. This is a very easy thing for God to do.


Sura 4 النساء Ayat 30 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 30 Translation Saheeh International


And whoever does that in aggression and injustice – then We will drive him into a Fire. And that, for Allah, is [always] easy.


Sura 4 النساء Ayat 30 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 30 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


But whosoever does that in transgression and wrongfully We shall roast him in the Fire. That is an easy matter for Allah.


Sura 4 النساء Ayat 30 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 30 Translation Ali Quli Qarai


And whoever does that in aggression and injustice, We will soon make him enter the Fire, and that is easy for Allah.


Sura 4 النساء Ayat 30 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 30 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Whoso doeth that through aggression and injustice, we shall cast him into Fire, and that is ever easy for Allah.


Sura 4 النساء Ayat 30 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 30 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And whoever commits that through aggression and injustice, We shall cast him into the Fire, and that is easy for Allah.


Sura 4 النساء Ayat 30 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 30 Translation Talal Itani


Whoever does that, out of hostility and wrongdoing, We will cast him into a Fire. And that would be easy for God.


Sura 4 النساء Ayat 30 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 30 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And whoever commits that through aggression and injustice, We shall cast him into the Fire, and that is easy for Allah.


Sura 4 النساء Ayat 30 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 30 Translation Abdul Majid Daryabadi


And whosoever doth that in transgression- and wrong, presently We shall roast him in Fire; and with Allah that is ever easy.


Sura 4 النساء Ayat 30 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 30 Translation A. J. Arberry


But whosoever does that in transgression and wrongfully, him We shall certainly roast at a Fire; and that for God is an easy matter.


Sura 4 النساء Ayat 30 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 30 Translation Abul Ala Maududi


And whoever does this by way of transgression and injustice him shall We surely cast into the Fire; that indeed is quite easy for Allah.


Sura 4 النساء Ayat 30 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 30 Translation Ahmed Raza Khan


And whoever does that through injustice and oppression, We shall soon put him in the fire; and this is easy for Allah.


Sura 4 النساء Ayat 30 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 30 Translation Ahmed Ali


If someone does so through oppression or injustice, We shall cast him into Hell: This is how (the Law of) God works inevitably.