Tag: Sura 4 Ayat 28 English


Sura 4 النساء Ayat 28 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 28 Translation Wahiduddin Khan


God wishes to lighten your burdens, for, man has been created weak.


Sura 4 النساء Ayat 28 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 28 Translation Mohammad Habib Shakir


Allah desires that He should make light your burdens, and man is created weak.


Sura 4 النساء Ayat 28 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 28 Translation Muhammad Sarwar


God wants to relieve you of your burden; all human beings were created weak.


Sura 4 النساء Ayat 28 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 28 Translation Saheeh International


And Allah wants to lighten for you [your difficulties]; and mankind was created weak.


Sura 4 النساء Ayat 28 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 28 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Allah wishes to lighten for you (the jurisprudence), and humans are created weak.


Sura 4 النساء Ayat 28 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 28 Translation Ali Quli Qarai


Allah desires to lighten your burden, for man was created weak.


Sura 4 النساء Ayat 28 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 28 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Allah would make the burden light for you, for man was created weak.


Sura 4 النساء Ayat 28 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 28 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Allah wishes to lighten (the burden) for you; and man was created weak.


Sura 4 النساء Ayat 28 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 28 Translation Talal Itani


God intends to lighten your burden, for the human being was created weak.


Sura 4 النساء Ayat 28 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 28 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Allah wishes to lighten (the burden) for you; and man was created weak (cannot be patient to leave sexual intercourse with woman).


Sura 4 النساء Ayat 28 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 28 Translation Abdul Majid Daryabadi


Allah intendeth that he shall lighten unto you, and man hath been created weak.


Sura 4 النساء Ayat 28 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 28 Translation A. J. Arberry


God desires to lighten things for you, for man was created a weakling.


Sura 4 النساء Ayat 28 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 28 Translation Abul Ala Maududi


Allah wants to lighten your burdens, for man was created weak.


Sura 4 النساء Ayat 28 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 28 Translation Ahmed Raza Khan


Allah wills to lessen your burden; and man was created weak.


Sura 4 النساء Ayat 28 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 28 Translation Ahmed Ali


God would like to lighten your burden, for man was created weak.