Tag: Sura 4 Ayat 151 English


Sura 4 النساء Ayat 151 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 151 Translation Wahiduddin Khan


Those indeed are they who are denying the truth beyond doubt, and We have prepared a humiliating punishment for the deniers.


Sura 4 النساء Ayat 151 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 151 Translation Mohammad Habib Shakir


These it is that are truly unbelievers, and We have prepared for the unbelievers a disgraceful chastisement.


Sura 4 النساء Ayat 151 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 151 Translation Muhammad Sarwar


but, in fact, they are unbelievers, and for them We have prepared a humiliating torment.


Sura 4 النساء Ayat 151 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 151 Translation Saheeh International


Those are the disbelievers, truly. And We have prepared for the disbelievers a humiliating punishment.


Sura 4 النساء Ayat 151 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 151 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


those in truth are the unbelievers, and We have prepared for the unbelievers a humiliating punishment.


Sura 4 النساء Ayat 151 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 151 Translation Ali Quli Qarai


—it is they who are truly faithless, and We have prepared for the faithless a humiliating punishment.


Sura 4 النساء Ayat 151 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 151 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Such are disbelievers in truth; and for disbelievers We prepare a shameful doom.


Sura 4 النساء Ayat 151 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 151 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


They are in truth disbelievers. And We have prepared for the disbelievers a humiliating torment.


Sura 4 النساء Ayat 151 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 151 Translation Talal Itani


These are the unbelievers, truly. We have prepared for the unbelievers a shameful punishment.


Sura 4 النساء Ayat 151 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 151 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


They are in truth disbelievers. And We have prepared for the disbelievers a humiliating torment.


Sura 4 النساء Ayat 151 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 151 Translation Abdul Majid Daryabadi


These: they are the infidels in very truth, and We have gotten ready for the infidels a torment ignominious.


Sura 4 النساء Ayat 151 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 151 Translation A. J. Arberry


those in truth are the unbelievers; and We have prepared for the unbelievers a humbling chastisement.


Sura 4 النساء Ayat 151 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 151 Translation Abul Ala Maududi


It is they, indeed they, who are, beyond all doubt, unbelievers; and for the unbelievers We have prepared a humiliating chastisement.


Sura 4 النساء Ayat 151 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 151 Translation Ahmed Raza Khan


These are the real disbelievers; and for the disbelievers We have kept prepared a disgraceful punishment.


Sura 4 النساء Ayat 151 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 151 Translation Ahmed Ali


Are verily the real unbelievers. And We have reserved for unbelievers an ignominious punishment.