Tag: Sura 4 Ayat 111 English


Sura 4 النساء Ayat 111 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 111 Translation Wahiduddin Khan


He who commits sin does so against his own soul. God is all knowing and wise.


Sura 4 النساء Ayat 111 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 111 Translation Mohammad Habib Shakir


And whoever commits a sin, he only commits it against his own soul; and Allah is Knowing, Wise.


Sura 4 النساء Ayat 111 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 111 Translation Muhammad Sarwar


One who commits sins has committed them against his own soul. God is All-knowing and All-wise.


Sura 4 النساء Ayat 111 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 111 Translation Saheeh International


And whoever commits a sin only earns it against himself. And Allah is ever Knowing and Wise.


Sura 4 النساء Ayat 111 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 111 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Whosoever earns a sin, he only earns it against himself. Allah is the Knower, the Wise.


Sura 4 النساء Ayat 111 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 111 Translation Ali Quli Qarai


Whoever commits a sin, commits it only against himself; and Allah is all-knowing, all-wise.


Sura 4 النساء Ayat 111 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 111 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Whoso committeth sin committeth it only against himself. Allah is ever Knower, Wise.


Sura 4 النساء Ayat 111 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 111 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And whoever earns sin, he earns it only against himself. And Allah is Ever All-Knowing, All-Wise.


Sura 4 النساء Ayat 111 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 111 Translation Talal Itani


And Whoever earns a sin, earns it against himself. God is Aware and Wise.


Sura 4 النساء Ayat 111 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 111 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And whoever earns sin, he earns it only against himself. And Allah is Ever All-Knowing, All-Wise.


Sura 4 النساء Ayat 111 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 111 Translation Abdul Majid Daryabadi


And whosoever earnoth a sin, only against his own soul he earnoth it; and Allah is ever Knowing, Wise.


Sura 4 النساء Ayat 111 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 111 Translation A. J. Arberry


And whosoever earns a sin, earns it against himself only; and God is ever All-knowing, All-wise.


Sura 4 النساء Ayat 111 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 111 Translation Abul Ala Maududi


He who commits a sin, commits it only to his detriment. Surely Allah is All-Knowing, All-Wise.


Sura 4 النساء Ayat 111 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 111 Translation Ahmed Raza Khan


And whoever earns sin, his earnings will only be against himself; and Allah is the Knowing, Wise.


Sura 4 النساء Ayat 111 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 111 Translation Ahmed Ali


He who earns the wages of sin does so for himself; and God is aware of everything and is wise.