Tag: Sura 4 Ayat 110 English


Sura 4 النساء Ayat 110 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 110 Translation Wahiduddin Khan


Yet anyone who does evil or wrongs his own soul and then asks God for forgiveness will find God forgiving and merciful.


Sura 4 النساء Ayat 110 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 110 Translation Mohammad Habib Shakir


And whoever does evil or acts unjustly to his soul, then asks forgiveness of Allah, he shall find Allah Forgiving, Merciful.


Sura 4 النساء Ayat 110 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 110 Translation Muhammad Sarwar


One who commits a sin or does wrong to himself and then seeks forgiveness from God, will find God All-forgiving and All-merciful.


Sura 4 النساء Ayat 110 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 110 Translation Saheeh International


And whoever does a wrong or wrongs himself but then seeks forgiveness of Allah will find Allah Forgiving and Merciful.


Sura 4 النساء Ayat 110 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 110 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


He who does evil or wrongs himself and then asks forgiveness of Allah will find that Allah is the Forgiver, the Most Merciful.


Sura 4 النساء Ayat 110 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 110 Translation Ali Quli Qarai


Whoever commits evil or wrongs himself and then pleads to Allah for forgiveness, will find Allah all-forgiving, all-merciful.


Sura 4 النساء Ayat 110 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 110 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Yet whoso doeth evil or wrongeth his own soul, then seeketh pardon of Allah, will find Allah Forgiving, Merciful.


Sura 4 النساء Ayat 110 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 110 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And whoever does evil or wrongs himself but afterwards seeks Allah’s forgiveness, he will find Allah Oft-Forgiving, Most Merciful.


Sura 4 النساء Ayat 110 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 110 Translation Talal Itani


Whoever commits evil, or wrongs his soul, then implores God for forgiveness, will find God Forgiving and Merciful.


Sura 4 النساء Ayat 110 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 110 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And whoever does evil or wrongs himself but afterwards seeks Allah’s Forgiveness, he will find Allah Oft-Forgiving, Most Merciful.


Sura 4 النساء Ayat 110 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 110 Translation Abdul Majid Daryabadi


And whosoever worketh an ill or wrongeth his own soul, and thereafter beggeth forgiveness of Allah shall find Allah Forgiving, Merciful.


Sura 4 النساء Ayat 110 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 110 Translation A. J. Arberry


Whosoever does evil, or wrongs himself; and then prays God’s forgiveness, he shall find God is All-forgiving, All-compassionate.


Sura 4 النساء Ayat 110 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 110 Translation Abul Ala Maududi


He who does either evil or wrongs himself, and then asks for the forgiveness of Allah, will find Allah All-Forgiving, All-Compassionate.


Sura 4 النساء Ayat 110 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 110 Translation Ahmed Raza Khan


And whoever does evil or wrongs his own soul and then seeks forgiveness from Allah, will find Allah Oft Forgiving, Most Merciful.


Sura 4 النساء Ayat 110 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 4 النساء Ayat 110 Translation Ahmed Ali


He who does evil or acts against his own interests (by disbelieving), then prays for God’s forgiveness, will find God compassionate and merciful.