Tag: Sura 38 Ayat 8 English


Sura 38 ص Ayat 8 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 38 ص Ayat 8 Translation Wahiduddin Khan


Was the message sent only to him out of all of us?” In fact, they doubt My warning; in fact, they have not yet tasted My punishment.


Sura 38 ص Ayat 8 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 38 ص Ayat 8 Translation Mohammad Habib Shakir


Has the reminder been revealed to him from among us? Nay! they are in doubt as to My reminder. Nay! they have not yet tasted My chastisement!


Sura 38 ص Ayat 8 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 38 ص Ayat 8 Translation Muhammad Sarwar


Can it be that he alone has received the Quran?” In fact, they have doubts about My Quran and this is because they have not yet faced (My) torment.


Sura 38 ص Ayat 8 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 38 ص Ayat 8 Translation Saheeh International


Has the message been revealed to him out of [all of] us?” Rather, they are in doubt about My message. Rather, they have not yet tasted My punishment.


Sura 38 ص Ayat 8 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 38 ص Ayat 8 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


What, out of all of us, has the Remembrance been sent down to him (Prophet Muhammad)’ No, they are doubtful about My Remembrance, no, they have not yet tasted My punishment.


Sura 38 ص Ayat 8 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 38 ص Ayat 8 Translation Ali Quli Qarai


Has the Reminder been sent down to him out of [all of] us?’ Indeed, they are in doubt concerning My Reminder. Indeed, they have not yet tasted My punishment.


Sura 38 ص Ayat 8 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 38 ص Ayat 8 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Hath the reminder been unto him (alone) among us? Nay, but they are in doubt concerning My reminder; nay but they have not yet tasted My doom.


Sura 38 ص Ayat 8 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 38 ص Ayat 8 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


“Has the Reminder been sent down to him (alone) from among us” Nay, but they are in doubt about My Reminder! Nay, but they have not tasted (My) torment!


Sura 38 ص Ayat 8 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 38 ص Ayat 8 Translation Talal Itani


Was the message sent down to him, out of all of us?” In fact, they are doubtful of My warning. In fact, they have not yet tasted My punishment.


Sura 38 ص Ayat 8 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 38 ص Ayat 8 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


“Has the Reminder been sent down to him (alone) from among us?” Nay! but they are in doubt about My Reminder (this Quran)! Nay, but they have not tasted (My) Torment!


Sura 38 ص Ayat 8 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 38 ص Ayat 8 Translation Abdul Majid Daryabadi


Hath Unto him the admonition been sent down from amongst us! Yea! they are in doubt concerning My admonition. Yea! they have not yet tasted My torment.


Sura 38 ص Ayat 8 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 38 ص Ayat 8 Translation A. J. Arberry


What, has the Remembrance been sent down on him out of us all?’ Nay, but they are in doubt of My Remembrance; nay, they have not yet tasted My chastisement.


Sura 38 ص Ayat 8 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 38 ص Ayat 8 Translation Abul Ala Maududi


Has this Exhortation been sent down among us only to him, to the exclusion of all others?” Nay, they are in doubt regarding My Exhortation, and are saying all this because they have not yet had any taste of My chastisement.


Sura 38 ص Ayat 8 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 38 ص Ayat 8 Translation Ahmed Raza Khan


“Is the Qur’an which is sent to him, among us?” In fact they are in a doubt concerning My Book; in fact, they have not yet tasted My punishment.


Sura 38 ص Ayat 8 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 38 ص Ayat 8 Translation Ahmed Ali


To him of all of us has the Reminder been sent down?” They are still in doubt about My admonition; but they have not tasted My punishment yet!