Tag: Sura 38 Ayat 74 English


Sura 38 ص Ayat 74 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 38 ص Ayat 74 Translation Wahiduddin Khan


but not Satan, who was too proud. He became one of those who deny the truth.


Sura 38 ص Ayat 74 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 38 ص Ayat 74 Translation Mohammad Habib Shakir


But not Iblis: he was proud and he was one of the unbelievers.


Sura 38 ص Ayat 74 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 38 ص Ayat 74 Translation Muhammad Sarwar


except Iblis who puffed himself up with pride and became a disbeliever.


Sura 38 ص Ayat 74 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 38 ص Ayat 74 Translation Saheeh International


Except Iblees; he was arrogant and became among the disbelievers.


Sura 38 ص Ayat 74 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 38 ص Ayat 74 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


except iblis (satan, the father of the jinn), he became too proud, for he was one of the unbelievers.


Sura 38 ص Ayat 74 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 38 ص Ayat 74 Translation Ali Quli Qarai


but not Iblis; he acted arrogantly and he was one of the faithless.


Sura 38 ص Ayat 74 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 38 ص Ayat 74 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Saving Iblis; he was scornful and became one of the disbelievers.


Sura 38 ص Ayat 74 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 38 ص Ayat 74 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Except Iblis, he was proud and was one of the disbelievers.


Sura 38 ص Ayat 74 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 38 ص Ayat 74 Translation Talal Itani


Except for Satan. He was too proud, and one of the faithless.


Sura 38 ص Ayat 74 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 38 ص Ayat 74 Translation Abdul Majid Daryabadi


Not so lblis. He grew stiffnecked and became of the infidels.


Sura 38 ص Ayat 74 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 38 ص Ayat 74 Translation A. J. Arberry


save Iblis; he waxed proud, and was one of the unbelievers.


Sura 38 ص Ayat 74 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 38 ص Ayat 74 Translation Abul Ala Maududi


except Iblis. He waxed proud and became one of the unbelievers.


Sura 38 ص Ayat 74 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 38 ص Ayat 74 Translation Ahmed Raza Khan


Except Iblis; he was proud and was, from the beginning, a disbeliever.


Sura 38 ص Ayat 74 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 38 ص Ayat 74 Translation Ahmed Ali


Except Iblis. He was filled with pride and turned an unbeliever.