Tag: Sura 38 Ayat 57 English


Sura 38 ص Ayat 57 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 38 ص Ayat 57 Translation Wahiduddin Khan


all this will be theirs; let them taste it — a scalding, dark, foul fluid,


Sura 38 ص Ayat 57 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 38 ص Ayat 57 Translation Mohammad Habib Shakir


This (shall be so); so let them taste it, boiling and intensely cold (drink).


Sura 38 ص Ayat 57 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 38 ص Ayat 57 Translation Muhammad Sarwar


(They will be told), “This is your recompense.


Sura 38 ص Ayat 57 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 38 ص Ayat 57 Translation Saheeh International


This – so let them taste it – is scalding water and [foul] purulence.


Sura 38 ص Ayat 57 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 38 ص Ayat 57 Translation Ali Quli Qarai


[They will be told, ‘This is scalding water and pus; let them taste it,


Sura 38 ص Ayat 57 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 38 ص Ayat 57 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Here is a boiling and an ice-cold draught, so let them taste it,


Sura 38 ص Ayat 57 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 38 ص Ayat 57 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


This is so! Then let them taste it – Hamim and Ghassaq.


Sura 38 ص Ayat 57 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 38 ص Ayat 57 Translation Talal Itani


All this. Let them taste it—boiling and bitter cold.


Sura 38 ص Ayat 57 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 38 ص Ayat 57 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


This is so! Then let them taste it, a boiling fluid and dirty wound discharges.


Sura 38 ص Ayat 57 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 38 ص Ayat 57 Translation Abdul Majid Daryabadi


This – let them taste it: scalding water and corruption.


Sura 38 ص Ayat 57 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 38 ص Ayat 57 Translation A. J. Arberry


All this; so let them taste it – boiling water and pus,


Sura 38 ص Ayat 57 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 38 ص Ayat 57 Translation Abul Ala Maududi


All this (is for them); so let them taste boiling water and pus,


Sura 38 ص Ayat 57 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 38 ص Ayat 57 Translation Ahmed Raza Khan


This is for the criminals – so that they may taste it – boiling hot water and pus.


Sura 38 ص Ayat 57 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 38 ص Ayat 57 Translation Ahmed Ali


There will be boiling water for them and cold, clammy, fetid drink to taste,