Tag: Sura 38 Ayat 20 English


Sura 38 ص Ayat 20 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 38 ص Ayat 20 Translation Wahiduddin Khan


We made his kingdom strong, and bestowed upon him wisdom and sagacity in judgement.


Sura 38 ص Ayat 20 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 38 ص Ayat 20 Translation Mohammad Habib Shakir


And We strengthened his kingdom and We gave him wisdom and a clear judgment.


Sura 38 ص Ayat 20 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 38 ص Ayat 20 Translation Muhammad Sarwar


We strengthened his kingdom, giving him wisdom and the power of sound Judgment.


Sura 38 ص Ayat 20 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 38 ص Ayat 20 Translation Saheeh International


And We strengthened his kingdom and gave him wisdom and discernment in speech.


Sura 38 ص Ayat 20 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 38 ص Ayat 20 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


We made his kingdom strong and gave him wisdom and decisive speech.


Sura 38 ص Ayat 20 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 38 ص Ayat 20 Translation Ali Quli Qarai


We consolidated his kingdom and gave him wisdom and conclusive speech.


Sura 38 ص Ayat 20 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 38 ص Ayat 20 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


We made his kingdom strong and gave him wisdom and decisive speech.


Sura 38 ص Ayat 20 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 38 ص Ayat 20 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


We made his kingdom strong and gave him Al-Hikmah and sound judgement in speech and decision.


Sura 38 ص Ayat 20 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 38 ص Ayat 20 Translation Talal Itani


And We strengthened his kingdom, and gave him wisdom and decisive speech.


Sura 38 ص Ayat 20 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 38 ص Ayat 20 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


We made his kingdom strong and gave him Al-Hikmah (Prophethood, etc.) and sound judgement in speech and decision.


Sura 38 ص Ayat 20 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 38 ص Ayat 20 Translation Abdul Majid Daryabadi


And We made his dominion strong and vouchsafed him wisdom and decisive speech.


Sura 38 ص Ayat 20 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 38 ص Ayat 20 Translation A. J. Arberry


We strengthened his kingdom, and gave him wisdom and speech decisive.


Sura 38 ص Ayat 20 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 38 ص Ayat 20 Translation Abul Ala Maududi


And We strengthened his kingdom and endowed him with wisdom and decisive judgement.


Sura 38 ص Ayat 20 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 38 ص Ayat 20 Translation Ahmed Raza Khan


And We strengthened his kingdom and gave him wisdom and just speech.


Sura 38 ص Ayat 20 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 38 ص Ayat 20 Translation Ahmed Ali


So We further strengthened his kingdom, and bestowed wisdom on him, and judgement in legal matters.