Tag: Sura 37 Ayat 84 English


Sura 37 الصافات Ayat 84 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 37 الصافات Ayat 84 Translation Wahiduddin Khan


he came to his Lord with a sound heart.


Sura 37 الصافات Ayat 84 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 37 الصافات Ayat 84 Translation Mohammad Habib Shakir


When he came to his Lord with a free heart,


Sura 37 الصافات Ayat 84 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 37 الصافات Ayat 84 Translation Muhammad Sarwar


He turned to his Lord with a sound heart


Sura 37 الصافات Ayat 84 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 37 الصافات Ayat 84 Translation Saheeh International


When he came to his Lord with a sound heart


Sura 37 الصافات Ayat 84 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 37 الصافات Ayat 84 Translation Ali Quli Qarai


when he came to his Lord with a sound heart [untainted by sin].


Sura 37 الصافات Ayat 84 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 37 الصافات Ayat 84 Translation Talal Itani


When he came to his Lord with a sound heart.


Sura 37 الصافات Ayat 84 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 37 الصافات Ayat 84 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


When he came to his Lord with a pure heart [attached to Allah Alone and none else, worshipping none but Allah Alone true Islamic Monotheism, pure from the filth of polytheism].


Sura 37 الصافات Ayat 84 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 37 الصافات Ayat 84 Translation Abdul Majid Daryabadi


Recall what time he came Unto his lord with a heart whole.


Sura 37 الصافات Ayat 84 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 37 الصافات Ayat 84 Translation A. J. Arberry


when he came unto his Lord with a pure heart,


Sura 37 الصافات Ayat 84 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 37 الصافات Ayat 84 Translation Ahmed Raza Khan


When he came to his Lord, with a sound heart. (Free from falsehood).


Sura 37 الصافات Ayat 84 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 37 الصافات Ayat 84 Translation Ahmed Ali


When he came to his Lord with a heart compliant,