Tag: Sura 37 Ayat 53 English


Sura 37 الصافات Ayat 53 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 37 الصافات Ayat 53 Translation Wahiduddin Khan


after we die and become dust and bones, we shall be brought to judgement?'”


Sura 37 الصافات Ayat 53 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 37 الصافات Ayat 53 Translation Mohammad Habib Shakir


What! when we are dead and have become dust and bones, shall we then be certainly brought to judgment?


Sura 37 الصافات Ayat 53 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 37 الصافات Ayat 53 Translation Muhammad Sarwar


Shall we be recompensed for our deeds after we die and become bones and dust?


Sura 37 الصافات Ayat 53 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 37 الصافات Ayat 53 Translation Saheeh International


That when we have died and become dust and bones, we will indeed be recompensed?'”


Sura 37 الصافات Ayat 53 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 37 الصافات Ayat 53 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


When we are dead and turned to dust and bones, shall we be recompensed?”


Sura 37 الصافات Ayat 53 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 37 الصافات Ayat 53 Translation Ali Quli Qarai


that when we have died and become dust and bones, we shall be brought to retribution?’’ ’


Sura 37 الصافات Ayat 53 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 37 الصافات Ayat 53 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Can we, when we are dead and have become mere dust and bones – can we (then) verily be brought to book?


Sura 37 الصافات Ayat 53 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 37 الصافات Ayat 53 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


(That) when we die and become dust and bones, shall we indeed be indebted (Madinun)”‘


Sura 37 الصافات Ayat 53 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 37 الصافات Ayat 53 Translation Talal Itani


That after we die and become dust and bones, we will be called to account?”


Sura 37 الصافات Ayat 53 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 37 الصافات Ayat 53 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


“(That) when we die and become dust and bones, shall we indeed (be raised up) to receive reward or punishment (according to our deeds)?”


Sura 37 الصافات Ayat 53 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 37 الصافات Ayat 53 Translation Abdul Majid Daryabadi


When we are dead and have become dust and bones, are we indeed going to be requited?


Sura 37 الصافات Ayat 53 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 37 الصافات Ayat 53 Translation A. J. Arberry


What, when we are dead and become dust and bones, shall we indeed be requited?”


Sura 37 الصافات Ayat 53 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 37 الصافات Ayat 53 Translation Abul Ala Maududi


After we are dead and have become all dust and bones shall we still be requited?’


Sura 37 الصافات Ayat 53 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 37 الصافات Ayat 53 Translation Ahmed Raza Khan


‘That when we are dead and have turned into dust and bones, that we will either be rewarded or punished?’”


Sura 37 الصافات Ayat 53 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 37 الصافات Ayat 53 Translation Ahmed Ali


(Do you think) we would be paid back our due when we are dead and reduced to dust and bones?’