Tag: Sura 37 Ayat 12 English


Sura 37 الصافات Ayat 12 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 37 الصافات Ayat 12 Translation Wahiduddin Khan


No wonder you are surprised as they laugh with scorn.


Sura 37 الصافات Ayat 12 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 37 الصافات Ayat 12 Translation Muhammad Sarwar


(Muhammad), you will be surprised that they still mock (God’s revelations).


Sura 37 الصافات Ayat 12 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 37 الصافات Ayat 12 Translation Ali Quli Qarai


Indeed you wonder, while they engage in ridicule,


Sura 37 الصافات Ayat 12 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 37 الصافات Ayat 12 Translation Talal Itani


But you wonder, and they ridicule.


Sura 37 الصافات Ayat 12 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 37 الصافات Ayat 12 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Nay, you (O Muhammad SAW) wondered (at their insolence) while they mock (at you and at the Quran).


Sura 37 الصافات Ayat 12 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 37 الصافات Ayat 12 Translation A. J. Arberry


Nay, thou marvellest; and they scoff


Sura 37 الصافات Ayat 12 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 37 الصافات Ayat 12 Translation Abul Ala Maududi


You marvel (at the wondrous creations of Allah) and they scoff at it,


Sura 37 الصافات Ayat 12 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 37 الصافات Ayat 12 Translation Ahmed Raza Khan


Rather you are surprised, whereas they keep mocking.


Sura 37 الصافات Ayat 12 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 37 الصافات Ayat 12 Translation Ahmed Ali


Yet while you are filled with wonder, they just scoff;