Tag: Sura 37 Ayat 108 English


Sura 37 الصافات Ayat 108 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 37 الصافات Ayat 108 Translation Wahiduddin Khan


and left him thus to be succeeded by a group [of followers] among later generations:


Sura 37 الصافات Ayat 108 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 37 الصافات Ayat 108 Translation Mohammad Habib Shakir


And We perpetuated (praise) to him among the later generations.


Sura 37 الصافات Ayat 108 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 37 الصافات Ayat 108 Translation Muhammad Sarwar


and perpetuated his praise in later generations.


Sura 37 الصافات Ayat 108 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 37 الصافات Ayat 108 Translation Saheeh International


And We left for him [favorable mention] among later generations:


Sura 37 الصافات Ayat 108 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 37 الصافات Ayat 108 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


and We let it (the beautiful praise) remain upon him in the latter (generations),


Sura 37 الصافات Ayat 108 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 37 الصافات Ayat 108 Translation Ali Quli Qarai


and left for him a good name in posterity:


Sura 37 الصافات Ayat 108 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 37 الصافات Ayat 108 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And We left for him among the later folk (the salutation):


Sura 37 الصافات Ayat 108 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 37 الصافات Ayat 108 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And We left for him among the later generations.


Sura 37 الصافات Ayat 108 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 37 الصافات Ayat 108 Translation Talal Itani


And We left with him for later generations.


Sura 37 الصافات Ayat 108 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 37 الصافات Ayat 108 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And We left for him (a goodly remembrance) among generations (to come) in later times.


Sura 37 الصافات Ayat 108 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 37 الصافات Ayat 108 Translation Abdul Majid Daryabadi


And We left for him among the posterity:


Sura 37 الصافات Ayat 108 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 37 الصافات Ayat 108 Translation A. J. Arberry


and left for him among the later folk


Sura 37 الصافات Ayat 108 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 37 الصافات Ayat 108 Translation Abul Ala Maududi


and We preserved for him a good name among posterity.


Sura 37 الصافات Ayat 108 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 37 الصافات Ayat 108 Translation Ahmed Raza Khan


And We kept his praise among the latter generations.


Sura 37 الصافات Ayat 108 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 37 الصافات Ayat 108 Translation Ahmed Ali


And left (his hallowed memory) for posterity.