Tag: Sura 36 Ayat 80


Sura 36 يس Ayat 80 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 36 يس Ayat 80 Translation Wahiduddin Khan


He who produces fire for you from green trees and from this you kindle fire.”


Sura 36 يس Ayat 80 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 36 يس Ayat 80 Translation Mohammad Habib Shakir


He Who has made for you the fire (to burn) from the green tree, so that with it you kindle (fire).


Sura 36 يس Ayat 80 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 36 يس Ayat 80 Translation Muhammad Sarwar


He has created fire for you out of the green tree from which you can kindle other fires.


Sura 36 يس Ayat 80 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 36 يس Ayat 80 Translation Saheeh International


[It is] He who made for you from the green tree, fire, and then from it you ignite.


Sura 36 يس Ayat 80 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 36 يس Ayat 80 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


who has made fire for you from the green tree with which you kindle’


Sura 36 يس Ayat 80 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 36 يس Ayat 80 Translation Ali Quli Qarai


He, who made for you fire out of the green tree, and, behold, you light fire from it!


Sura 36 يس Ayat 80 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 36 يس Ayat 80 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Who hath appointed for you fire from the green tree, and behold! ye kindle from it.


Sura 36 يس Ayat 80 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 36 يس Ayat 80 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


He Who produces for you fire out of the green tree, when behold you kindle therewith.


Sura 36 يس Ayat 80 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 36 يس Ayat 80 Translation Talal Itani


He who produced fuel for you from the green trees, with which you kindle a fire.


Sura 36 يس Ayat 80 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 36 يس Ayat 80 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


He, Who produces for you fire out of the green tree, when behold! You kindle therewith.


Sura 36 يس Ayat 80 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 36 يس Ayat 80 Translation Abdul Majid Daryabadi


Who giveth you out of the green tree fire, and lo! ye kindle therewith.


Sura 36 يس Ayat 80 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 36 يس Ayat 80 Translation A. J. Arberry


who has made for you out of the green tree fire and lo, from it you kindle.’


Sura 36 يس Ayat 80 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 36 يس Ayat 80 Translation Abul Ala Maududi


He Who created from a green tree a fire for you, a fire to light your stoves with.”


Sura 36 يس Ayat 80 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 36 يس Ayat 80 Translation Ahmed Raza Khan


“The One Who has created for you fire from the green tree, so you kindle from it.”


Sura 36 يس Ayat 80 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 36 يس Ayat 80 Translation Ahmed Ali


Who gave you fire from a green tree, with which you ignite the flame.”


Sura 36 يس Ayat 80 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 36 يس Ayat 80 Translation Muhammad Hussain Najafi


(خدا) جس نے تمہارے لئے سرسبز درخت سے آگ پیدا کی ہے اس سے (اور) آگ سلگاتے ہو۔


Sura 36 يس Ayat 80 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 36 يس Ayat 80 Translation Muhammad Junagarhi


وہی جس نے تمہارے لئے سبز درخت سے آگ پیدا کر دی جس سے تم یکایک آگ سلگاتے ہو


Sura 36 يس Ayat 80 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 36 يس Ayat 80 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اس نے تمہارے لئے ہرے درخت سے آگ پیدا کردی ہے تو تم اس سے ساری آگ روشن کرتے رہے ہو


Sura 36 يس Ayat 80 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 36 يس Ayat 80 Translation Tahir ul Qadri


جس نے تمہارے لئے سرسبز درخت سے آگ پیدا کی پھر اب تم اسی سے آگ سلگاتے ہو،


Sura 36 يس Ayat 80 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 36 يس Ayat 80 Translation Ahmed Ali


وہ جس نے تمہارے لیے سبز درخت سے آگ پیدا کر دی کہ تم جھٹ پٹ اس سے آگ سلگا لیتے ہو


Sura 36 يس Ayat 80 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 36 يس Ayat 80 Translation Ahmed Raza Khan


جس نے تمہارے لیے ہرے پیڑ میں ا ٓ گ پیدا کی جبھی تم اس سے سلگاتے ہو


Sura 36 يس Ayat 80 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 36 يس Ayat 80 Translation Abul A’ala Maududi


وہی جس نے تمہارے لیے ہرے بھرے درخت سے آگ پیدا کر دی اور تم اس سے اپنے چولہے روشن کرتے ہو


Sura 36 يس Ayat 80 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 36 يس Ayat 80 Fateh Muhammad Jalandhry


جس نے تمہارے لئے سبز درخت سے آگ پیدا کی پھر تم اس (کی ٹہنیوں کو رگڑ کر ان) سے آگ نکالتے ہو