Tag: Sura 36 Ayat 79 English


Sura 36 يس Ayat 79 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 36 يس Ayat 79 Translation Wahiduddin Khan


Say, “He who brought them into being in the first instance will give them life again: He has knowledge of every type of creation:


Sura 36 يس Ayat 79 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 36 يس Ayat 79 Translation Mohammad Habib Shakir


Say: He will give life to them Who brought them into existence at first, and He is cognizant of all creation


Sura 36 يس Ayat 79 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 36 يس Ayat 79 Translation Muhammad Sarwar


(Muhammad), tell him, “He who gave them life in the first place will bring them back to life again. He has the best knowledge of all creatures.


Sura 36 يس Ayat 79 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 36 يس Ayat 79 Translation Saheeh International


Say, “He will give them life who produced them the first time; and He is, of all creation, Knowing.”


Sura 36 يس Ayat 79 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 36 يس Ayat 79 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Say: ‘He will quicken them who originated them the first time; He has knowledge of every creation;


Sura 36 يس Ayat 79 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 36 يس Ayat 79 Translation Ali Quli Qarai


Say, ‘He will revive them who produced them the first time, and He has knowledge of all creation.


Sura 36 يس Ayat 79 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 36 يس Ayat 79 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Say: He will revive them Who produced them at the first, for He is Knower of every creation,


Sura 36 يس Ayat 79 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 36 يس Ayat 79 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Say: “He will give life to them Who created them for the first time! And He is the All-Knower of every creation!”


Sura 36 يس Ayat 79 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 36 يس Ayat 79 Translation Talal Itani


Say, “He who initiated them in the first instance will revive them. He has knowledge of every creation.”


Sura 36 يس Ayat 79 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 36 يس Ayat 79 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Say: (O Muhammad SAW) “He will give life to them Who created them for the first time! And He is the All-Knower of every creation!”


Sura 36 يس Ayat 79 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 36 يس Ayat 79 Translation Abdul Majid Daryabadi


Say thou:” He shall quicken them Who brought them forth for the first time, and He is of every kind of creation the Knower!


Sura 36 يس Ayat 79 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 36 يس Ayat 79 Translation A. J. Arberry


Say: ‘He shall quicken them, who originated them the first time; He knows all creation,


Sura 36 يس Ayat 79 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 36 يس Ayat 79 Translation Abul Ala Maududi


Say: “He Who first brought them into being will quicken them; He knows well about every kind of creation;


Sura 36 يس Ayat 79 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 36 يس Ayat 79 Translation Ahmed Raza Khan


Proclaim (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him), “They will be revived by the One Who created them the first time; and He is the All Knowing of every creation.”


Sura 36 يس Ayat 79 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 36 يس Ayat 79 Translation Ahmed Ali


Say: “He who created you the first time. He has knowledge of every creation,