Tag: Sura 36 Ayat 37 English


Sura 36 يس Ayat 37 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 36 يس Ayat 37 Translation Wahiduddin Khan


They have a sign in the night: We withdraw from it the [light of] day — and they are left in darkness.


Sura 36 يس Ayat 37 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 36 يس Ayat 37 Translation Mohammad Habib Shakir


And a sign to them is the night: We draw forth from it the day, then lo! they are in the dark;


Sura 36 يس Ayat 37 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 36 يس Ayat 37 Translation Muhammad Sarwar


Of the signs for them is how We separated the day from the night and thus they remained in darkness;


Sura 36 يس Ayat 37 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 36 يس Ayat 37 Translation Saheeh International


And a sign for them is the night. We remove from it [the light of] day, so they are [left] in darkness.


Sura 36 يس Ayat 37 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 36 يس Ayat 37 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


A sign for them is the night. From it We withdraw the day and they are in darkness.


Sura 36 يس Ayat 37 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 36 يس Ayat 37 Translation Ali Quli Qarai


A sign for them is the night, which We strip of daylight, and, behold, they find themselves in the dark!


Sura 36 يس Ayat 37 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 36 يس Ayat 37 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


A token unto them is night. We strip it of the day, and lo! they are in darkness.


Sura 36 يس Ayat 37 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 36 يس Ayat 37 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And a sign for them is the night. We withdraw therefrom the day, and behold, they are in darkness.


Sura 36 يس Ayat 37 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 36 يس Ayat 37 Translation Talal Itani


Another sign for them is the night: We strip the day out of it—and they are in darkness.


Sura 36 يس Ayat 37 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 36 يس Ayat 37 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And a sign for them is the night, We withdraw therefrom the day, and behold, they are in darkness.


Sura 36 يس Ayat 37 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 36 يس Ayat 37 Translation Abdul Majid Daryabadi


And a sign Unto them is the night. We draw off the day therefrom, and lo! they are darkened.


Sura 36 يس Ayat 37 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 36 يس Ayat 37 Translation A. J. Arberry


And a sign for them is the night; We strip it of the day and lo, they are in darkness.


Sura 36 يس Ayat 37 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 36 يس Ayat 37 Translation Abul Ala Maududi


And the night is another Sign for them. We strip the day from it and they become plunged in darkness.


Sura 36 يس Ayat 37 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 36 يس Ayat 37 Translation Ahmed Raza Khan


And a sign for them is the night; We strip the day out of it, thereupon they are in darkness.


Sura 36 يس Ayat 37 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 36 يس Ayat 37 Translation Ahmed Ali


And there is a sign in the night for them. We strip off the day from it and they are left in darkness,