Tag: Sura 32 Ayat 8


Sura 32 السجدة Ayat 8 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 8 Translation Wahiduddin Khan


then He made his progeny from an extract of a humble fluid.


Sura 32 السجدة Ayat 8 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 8 Translation Mohammad Habib Shakir


Then He made his progeny of an extract, of water held in light estimation.


Sura 32 السجدة Ayat 8 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 8 Translation Muhammad Sarwar


He made His offspring come into existence from an extract of insignificant fluid,


Sura 32 السجدة Ayat 8 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 8 Translation Saheeh International


Then He made his posterity out of the extract of a liquid disdained.


Sura 32 السجدة Ayat 8 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 8 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


then He made his offspring from a clot of weak water (semen).


Sura 32 السجدة Ayat 8 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 8 Translation Ali Quli Qarai


Then He made his progeny from an extract of a base fluid.


Sura 32 السجدة Ayat 8 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 8 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Then He made his seed from a draught of despised fluid;


Sura 32 السجدة Ayat 8 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 8 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Then He made his offspring from semen of despised water.


Sura 32 السجدة Ayat 8 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 8 Translation Talal Itani


Then made his reproduction from an extract of an insignificant fluid.


Sura 32 السجدة Ayat 8 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 8 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Then He made his offspring from semen of worthless water (male and female sexual discharge).


Sura 32 السجدة Ayat 8 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 8 Translation Abdul Majid Daryabadi


Then He made his progeny from an extract of water base.


Sura 32 السجدة Ayat 8 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 8 Translation A. J. Arberry


then He fashioned his progeny of an extraction of mean water,


Sura 32 السجدة Ayat 8 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 8 Translation Abul Ala Maududi


then made his progeny from the extract of a mean fluid,


Sura 32 السجدة Ayat 8 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 8 Translation Ahmed Raza Khan


Then kept his posterity with a part of an abject fluid.


Sura 32 السجدة Ayat 8 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 8 Translation Ahmed Ali


Then made his offspring from the extract of base fluid,


Sura 32 السجدة Ayat 8 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 8 Translation Muhammad Hussain Najafi


پھر اس کی نسل کو ایک حقیر پانی (نطفہ) کے نچوڑ سے قرار دیا۔


Sura 32 السجدة Ayat 8 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 8 Translation Muhammad Junagarhi


پھر اس کی نسل ایک بے وقعت پانی کے نچوڑ سے چلائی


Sura 32 السجدة Ayat 8 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 8 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اس کے بعد اس کی نسل کو ایک ذلیل پانی سے قرار دیا ہے


Sura 32 السجدة Ayat 8 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 8 Translation Tahir ul Qadri


پھر اس کی نسل کو حقیر پانی کے نچوڑ (یعنی نطفہ) سے چلایا،


Sura 32 السجدة Ayat 8 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 8 Translation Ahmed Ali


پھر اس کی اولاد نچڑے ہوئے حقیر پانی سے بنائی


Sura 32 السجدة Ayat 8 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 8 Translation Ahmed Raza Khan


پھر اس کی نسل رکھی ایک بے قدر پانی کے خلاصہ سے


Sura 32 السجدة Ayat 8 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 8 Translation Abul A’ala Maududi


پھر اُس کی نسل ایک ایسے ست سے چلائی جو حقیر پانی کی طرح کا ہے


Sura 32 السجدة Ayat 8 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 8 Fateh Muhammad Jalandhry


پھر اس کی نسل خلاصے سے (یعنی) حقیر پانی سے پیدا کی