Tag: Sura 32 Ayat 24 English


Sura 32 السجدة Ayat 24 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 24 Translation Wahiduddin Khan


We appointed leaders from among them, guiding by Our command when they were steadfast and when they had firm faith in Our signs.


Sura 32 السجدة Ayat 24 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 24 Translation Mohammad Habib Shakir


And We made of them Imams to guide by Our command when they were patient, and they were certain of Our communications.


Sura 32 السجدة Ayat 24 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 24 Translation Muhammad Sarwar


We appointed some of the Israelites as leaders for their exercising patience to guide the others to Our commands. They had firm belief in Our revelations.


Sura 32 السجدة Ayat 24 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 24 Translation Saheeh International


And We made from among them leaders guiding by Our command when they were patient and [when] they were certain of Our signs.


Sura 32 السجدة Ayat 24 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 24 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


When they were patient, We made from them leaders, guiding with Our Command and they were certain of Our verses.


Sura 32 السجدة Ayat 24 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 24 Translation Ali Quli Qarai


When they had been patient and had conviction in Our signs, We appointed amongst them imams to guide [the people] by Our command.


Sura 32 السجدة Ayat 24 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 24 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And when they became steadfast and believed firmly in Our revelations, We appointed from among them leaders who guided by Our command.


Sura 32 السجدة Ayat 24 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 24 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And We made from among them, leaders, giving guidance under Our command, when they were patient and used to believe with certainty in Our Ayat.


Sura 32 السجدة Ayat 24 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 24 Translation Talal Itani


And We appointed leaders from among them, guiding by Our command, as long as they persevered and were certain of Our communications.


Sura 32 السجدة Ayat 24 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 24 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And We made from among them (Children of Israel), leaders, giving guidance under Our Command, when they were patient and used to believe with certainty in Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.).


Sura 32 السجدة Ayat 24 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 24 Translation Abdul Majid Daryabadi


And We appointed, from amongst them, leaders guiding others by Our command, when they had persevered, and of Our signs they were convinced.


Sura 32 السجدة Ayat 24 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 24 Translation A. J. Arberry


And We appointed from among them leaders guiding by Our command, when they endured patiently, and had sure faith in Our signs.


Sura 32 السجدة Ayat 24 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 24 Translation Abul Ala Maududi


and when they remained steadfast and firmly believed in Our Signs, We created among them leaders who guided people by Our command.


Sura 32 السجدة Ayat 24 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 24 Translation Ahmed Raza Khan


And We made some leaders among them, guiding by Our command, when they had persevered; and they used to accept faith in Our signs.


Sura 32 السجدة Ayat 24 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 24 Translation Ahmed Ali


When they persevered and firmly believed Our revelations We appointed learned men among them who guided them by Our command.