Tag: Sura 32 Ayat 11


Sura 32 السجدة Ayat 11 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 11 Translation Wahiduddin Khan


Say, “The Angel of Death who has been given charge of you will gather in your souls. Then you will [all] be returned to your Lord.”


Sura 32 السجدة Ayat 11 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 11 Translation Mohammad Habib Shakir


Say: The angel of death who is given charge of you shall cause you to die, then to your Lord you shall be brought back.


Sura 32 السجدة Ayat 11 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 11 Translation Muhammad Sarwar


(Muhammad), say, “The angel of death, who is appointed over everyone of you, will cause you to die and to your Lord you will all return.”


Sura 32 السجدة Ayat 11 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 11 Translation Saheeh International


Say, “The angel of death will take you who has been entrusted with you. Then to your Lord you will be returned.”


Sura 32 السجدة Ayat 11 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 11 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Say: ‘The Angel of Death, who has been given charge of you will gather you then to your Lord you shall be returned’


Sura 32 السجدة Ayat 11 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 11 Translation Ali Quli Qarai


Say, ‘You will be taken away by the angel of death, who has been charged with you. Then you will be brought back to your Lord.’


Sura 32 السجدة Ayat 11 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 11 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Say: The angel of death, who hath charge concerning you, will gather you, and afterward unto your Lord ye will be returned.


Sura 32 السجدة Ayat 11 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 11 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Say: “The angel of death, who is set over you, will take your souls. Then you shall be brought to your Lord.”


Sura 32 السجدة Ayat 11 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 11 Translation Talal Itani


Say, “The angel of death put in charge of you will reclaim you. Then to your Lord you will be returned.”


Sura 32 السجدة Ayat 11 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 11 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Say: “The angel of death, who is set over you, will take your souls, then you shall be brought to your Lord.”


Sura 32 السجدة Ayat 11 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 11 Translation Abdul Majid Daryabadi


Say thou: the angel of death who is set over you shall cause you to die, thereafter unto your Lord ye shall be returned.


Sura 32 السجدة Ayat 11 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 11 Translation A. J. Arberry


Say: ‘Death’s angel, who has been charged with you, shall gather you, then to your Lord you shall be returned.’


Sura 32 السجدة Ayat 11 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 11 Translation Abul Ala Maududi


Tell them: “The angel of death who has been charged with your souls shall gather you, and then you shall be brought back to your Lord.”


Sura 32 السجدة Ayat 11 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 11 Translation Ahmed Raza Khan


Proclaim, “The angel of death, who is appointed over you, causes you to die and then towards your Lord you will return.”


Sura 32 السجدة Ayat 11 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 11 Translation Ahmed Ali


Say: “The angel of death appointed over you will take away your soul, then you will be sent back to your Lord.”


Sura 32 السجدة Ayat 11 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 11 Translation Muhammad Hussain Najafi


آپ کہہ دیجئے! کہ موت کا وہ فرشتہ جو تم پر مقرر کیا گیا ہے وہ تمہیں پورا پورا اپنے قبضے میں لیتا ہے پھر تم اپنے پروردگار کی طرف لوٹائے جاؤگے۔


Sura 32 السجدة Ayat 11 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 11 Translation Muhammad Junagarhi


کہہ دیجئے! کہ تمہیں موت کا فرشتہ فوت کرے گا جو تم پر مقرر کیا گیا ہے پھر تم سب اپنے پروردگار کی طرف لوٹائے جاؤ گے


Sura 32 السجدة Ayat 11 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 11 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


آپ کہہ دیجئے کہ تم کو وہ ملک الموت زندگی کی آخری منزل تک پہنچائے گا جو تم پر تعینات کیا گیا ہے اس کے بعد تم سب پروردگار کی بارگاہ میں پیش کئے جاؤ گے


Sura 32 السجدة Ayat 11 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 11 Translation Tahir ul Qadri


آپ فرما دیں کہ موت کا فرشتہ جو تم پر مقرر کیا گیا ہے تمہاری روح قبض کرتا ہے پھر تم اپنے رب کی طرف لوٹائے جاؤ گے،


Sura 32 السجدة Ayat 11 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 11 Translation Ahmed Ali


کہہ دو تمہاری جان موت کا وہ فرشتہ قبض کرے گا جو تم پر مقرر کیا گیا ہے پھر تم اپنے رب کے پاس لوٹائے جاؤ گے


Sura 32 السجدة Ayat 11 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 11 Translation Ahmed Raza Khan


تم فرماؤ تمہیں وفات دیتا ہے موت کا فرشتہ جو تم پر مقرر ہے پھر اپنے رب کی طرف واپس جاؤ گے


Sura 32 السجدة Ayat 11 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 11 Translation Abul A’ala Maududi


اِن سے کہو “موت کا وہ فرشتہ جو تم پر مقرر کیا گیا ہے تم کو پورا کا پورا اپنے قبضے میں لے لے گا اور پھر تم اپنے رب کی طرف پلٹا لائے جاؤ گے”


Sura 32 السجدة Ayat 11 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 11 Fateh Muhammad Jalandhry


کہہ دو کہ موت کا فرشتہ جو تم پر مقرر کیا گیا ہے تمہاری روحیں قبض کر لیتا ہے پھر تم اپنے پروردگار کی طرف لوٹائے جاؤ گے