Tag: Sura 32 Ayat 10 English


Sura 32 السجدة Ayat 10 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 10 Translation Wahiduddin Khan


They say, “When we are lost in the earth, how can we then be recreated?” Indeed, they deny they will ever meet their Lord.


Sura 32 السجدة Ayat 10 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 10 Translation Mohammad Habib Shakir


And they say: What! when we have become lost in the earth, shall we then certainly be in a new creation? Nay! they are disbelievers in the meeting of their Lord.


Sura 32 السجدة Ayat 10 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 10 Translation Muhammad Sarwar


They have said, “How can we be brought to life again after we have been lost in the earth?” In fact, they have no faith in the Day of Judgment


Sura 32 السجدة Ayat 10 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 10 Translation Saheeh International


And they say, “When we are lost within the earth, will we indeed be [recreated] in a new creation?” Rather, they are, in [the matter of] the meeting with their Lord, disbelievers.


Sura 32 السجدة Ayat 10 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 10 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


They say: ‘What, when we have been destroyed in the earth, shall we indeed be in a new creation’ Indeed, they disbelieve that they will meet their Lord.


Sura 32 السجدة Ayat 10 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 10 Translation Ali Quli Qarai


They say, ‘When we have been lost in the dust, shall we be indeed created anew?’ Indeed, they disbelieve in the encounter with their Lord.


Sura 32 السجدة Ayat 10 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 10 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And they say: When we are lost in the earth, how can we then be re-created? Nay but they are disbelievers in the meeting with their Lord.


Sura 32 السجدة Ayat 10 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 10 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And they say: “When we are lost in the earth, shall we indeed be created anew” Nay, but they deny the meeting with their Lord!


Sura 32 السجدة Ayat 10 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 10 Translation Talal Itani


And they say, “When we are lost into the earth, shall we be in a new creation?” In fact, they deny the meeting with their Lord.


Sura 32 السجدة Ayat 10 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 10 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And they say: “When we are (dead and become) lost in the earth, shall we indeed be recreated anew?” Nay, but they deny the Meeting with their Lord!


Sura 32 السجدة Ayat 10 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 10 Translation Abdul Majid Daryabadi


And they say: when we are vanished in the earth, shall we then be raised in a new creation? Aye! in the meeting with their Lord they are disbelieving.


Sura 32 السجدة Ayat 10 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 10 Translation A. J. Arberry


They say, ‘What, when we have gone astray in the earth, shall we indeed be in a new creation?’ Nay, but they disbelieve in the encounter with their Lord.


Sura 32 السجدة Ayat 10 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 10 Translation Abul Ala Maududi


They say: “Shall we be created afresh after we have become lost in the earth?” Nay, the fact is that they deny that they will meet their Lord.


Sura 32 السجدة Ayat 10 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 10 Translation Ahmed Raza Khan


And they said, “When we have mingled into the earth, will we be created again?”; in fact they disbelieve in the meeting with their Lord.


Sura 32 السجدة Ayat 10 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 32 السجدة Ayat 10 Translation Ahmed Ali


But they say: “When we have mingled with the earth, shall we be created anew?” In fact they deny the meeting with their Lord.