Tag: Sura 31 Ayat 8


Sura 31 لقمان Ayat 8 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 31 لقمان Ayat 8 Translation Wahiduddin Khan


Surely, those who believe and do good works shall enter gardens of bliss,


Sura 31 لقمان Ayat 8 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 31 لقمان Ayat 8 Translation Mohammad Habib Shakir


(As for) those who believe and do good, they shall surely have gardens of bliss,


Sura 31 لقمان Ayat 8 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 31 لقمان Ayat 8 Translation Muhammad Sarwar


The righteously striving believers will enter Paradise


Sura 31 لقمان Ayat 8 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 31 لقمان Ayat 8 Translation Saheeh International


Indeed, those who believe and do righteous deeds – for them are the Gardens of Pleasure.


Sura 31 لقمان Ayat 8 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 31 لقمان Ayat 8 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


But for those who believe and do good works are Gardens of Bliss,


Sura 31 لقمان Ayat 8 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 31 لقمان Ayat 8 Translation Ali Quli Qarai


As for those who have faith and do righteous deeds, for them will be gardens of bliss,


Sura 31 لقمان Ayat 8 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 31 لقمان Ayat 8 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Lo! those who believe and do good works, for them are the gardens of delight,


Sura 31 لقمان Ayat 8 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 31 لقمان Ayat 8 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Verily, those who believe and do righteous good deeds, for them are Gardens of Delight.


Sura 31 لقمان Ayat 8 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 31 لقمان Ayat 8 Translation Talal Itani


As for those who believe and do good deeds—for them are the Gardens of Bliss.


Sura 31 لقمان Ayat 8 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 31 لقمان Ayat 8 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Verily, those who believe (in Islamic Monotheism) and do righteous good deeds, for them are Gardens of delight (Paradise).


Sura 31 لقمان Ayat 8 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 31 لقمان Ayat 8 Translation Abdul Majid Daryabadi


Verily those who believe and work righteous works, theirs shall be Gardens of Delight.


Sura 31 لقمان Ayat 8 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 31 لقمان Ayat 8 Translation A. J. Arberry


Surely those who believe, and do deeds of righteousness, there awaits them Gardens of Bliss


Sura 31 لقمان Ayat 8 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 31 لقمان Ayat 8 Translation Abul Ala Maududi


Surely those who believe and do good deeds shall have Gardens of Bliss.


Sura 31 لقمان Ayat 8 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 31 لقمان Ayat 8 Translation Ahmed Raza Khan


Indeed those who believed and did good deeds – for them are Gardens of serenity.


Sura 31 لقمان Ayat 8 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 31 لقمان Ayat 8 Translation Ahmed Ali


Surely for those who believe and do the right are pleasure gardens.


Sura 31 لقمان Ayat 8 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 31 لقمان Ayat 8 Translation Muhammad Hussain Najafi


بے شک جو لوگ ایمان لائے اور انہوں نے نیک عمل کئے ان کیلئے نعمت (اور آرام) والی جنتیں ہیں۔


Sura 31 لقمان Ayat 8 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 31 لقمان Ayat 8 Translation Muhammad Junagarhi


بیشک جن لوگوں نےایمان قبول کیا اور کام بھی نیک (مطابق سنت) کیے ان کے لئے نعمتوں والی جنتیں ہیں


Sura 31 لقمان Ayat 8 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 31 لقمان Ayat 8 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


بیشک جو لوگ ایمان لائے اور انہوں نے نیک اعمال کئے ان کے لئے نعمتوں سے بھری ہوئی جنّت ہے


Sura 31 لقمان Ayat 8 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 31 لقمان Ayat 8 Translation Tahir ul Qadri


بیشک جو لوگ ایمان لائے اور نیک اعمال کرتے رہے ان کے لئے نعمتوں کی جنتیں ہیں،


Sura 31 لقمان Ayat 8 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 31 لقمان Ayat 8 Translation Ahmed Ali


بے شک جو لوگ ایمان لائے اور نیک کام کیے ان کے لیے نعمت کے باغ ہیں


Sura 31 لقمان Ayat 8 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 31 لقمان Ayat 8 Translation Ahmed Raza Khan


بیشک جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے ان کے لیے چین کے باغ ہیں،


Sura 31 لقمان Ayat 8 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 31 لقمان Ayat 8 Translation Abul A’ala Maududi


البتہ جو لوگ ایمان لے آئیں اور نیک عمل کریں، اُن کے لیے نعمت بھری جنتیں ہیں


Sura 31 لقمان Ayat 8 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 31 لقمان Ayat 8 Fateh Muhammad Jalandhry


جو لوگ ایمان لائے اور نیک کام کرتے رہے اُن کے لئے نعمت کے باغ ہیں