Tag: Sura 30 Ayat 7 English


Sura 30 الروم Ayat 7 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 7 Translation Wahiduddin Khan


they only know the outward appearance of the life of this world, and they are neglectful of the Hereafter.


Sura 30 الروم Ayat 7 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 7 Translation Mohammad Habib Shakir


They know the outward of this world’s life, but of the hereafter they are absolutely heedless.


Sura 30 الروم Ayat 7 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 7 Translation Muhammad Sarwar


They only know the superficial realities of the worldly life and they are unaware of the life to come.


Sura 30 الروم Ayat 7 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 7 Translation Saheeh International


They know what is apparent of the worldly life, but they, of the Hereafter, are unaware.


Sura 30 الروم Ayat 7 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 7 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


They know an outward part of this life, but of the Everlasting Life they are inattentive.


Sura 30 الروم Ayat 7 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 7 Translation Ali Quli Qarai


They know just an outward aspect of the life of the world, but they are oblivious of the Hereafter.


Sura 30 الروم Ayat 7 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 7 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


They know only some appearance of the life of the world, and are heedless of the Hereafter.


Sura 30 الروم Ayat 7 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 7 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


They know only the outer appearance of the life of the world, and they are heedless of the Hereafter.


Sura 30 الروم Ayat 7 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 7 Translation Talal Itani


They know an outer aspect of the worldly life, but they are heedless of the Hereafter.


Sura 30 الروم Ayat 7 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 7 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


They know only the outside appearance of the life of the world (i.e. the matters of their livelihood, like irrigating or sowing or reaping, etc.), and they are heedless of the Hereafter.


Sura 30 الروم Ayat 7 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 7 Translation Abdul Majid Daryabadi


They know only the outward appearance of the life of the world, and they! of the Hereafter, they are neglecetful.


Sura 30 الروم Ayat 7 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 7 Translation A. J. Arberry


They know an outward part of the present life, but of the Hereafter they are heedless.


Sura 30 الروم Ayat 7 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 7 Translation Abul Ala Maududi


People simply know the outward aspect of the worldly life but are utterly heedless of the Hereafter.


Sura 30 الروم Ayat 7 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 7 Translation Ahmed Raza Khan


They know only the visible worldly life; and are totally neglectful of the Hereafter.


Sura 30 الروم Ayat 7 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 7 Translation Ahmed Ali


They only know the palpable life of this world, and are oblivious of the Hereafter.