Tag: Sura 30 Ayat 45


Sura 30 الروم Ayat 45 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 45 Translation Wahiduddin Khan


For then He will reward out of His bounty those who believe and do good deeds; He does not love those who reject the truth.


Sura 30 الروم Ayat 45 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 45 Translation Mohammad Habib Shakir


That He may reward those who believe and do good out of His grace; surely He does not love the unbelievers.


Sura 30 الروم Ayat 45 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 45 Translation Muhammad Sarwar


God will reward the righteously striving believers through His favor. He does not love the unbelievers.


Sura 30 الروم Ayat 45 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 45 Translation Saheeh International


That He may reward those who have believed and done righteous deeds out of His bounty. Indeed, He does not like the disbelievers.


Sura 30 الروم Ayat 45 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 45 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


so that He will recompense those who believe and do righteous deeds from His bounty. He does not love the unbelievers.


Sura 30 الروم Ayat 45 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 45 Translation Ali Quli Qarai


so that He may reward those who have faith and do righteous deeds out of His grace. Indeed, He does not like the faithless.


Sura 30 الروم Ayat 45 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 45 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


That He may reward out of His bounty those who believe and do good works. Lo! He loveth not the disbelievers (in His guidance).


Sura 30 الروم Ayat 45 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 45 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


That He may reward those who believe and do righteous good deeds, out of His bounty. Verily, He likes not the disbelievers.


Sura 30 الروم Ayat 45 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 45 Translation Talal Itani


So that He may reward those who have believed and done the righteous deeds out of His bounty. Indeed, He does not love the ungrateful.


Sura 30 الروم Ayat 45 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 45 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


That He may reward those who believe (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism), and do righteous good deeds, out of His Bounty. Verily, He likes not the disbelievers.


Sura 30 الروم Ayat 45 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 45 Translation Abdul Majid Daryabadi


So that he shall recompense those who believe and work righteous works out of His grace; verily He loveth not the infidels.


Sura 30 الروم Ayat 45 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 45 Translation A. J. Arberry


that He may recompense those who believe and do righteous deeds of His bounty; He loves not the unbelievers.


Sura 30 الروم Ayat 45 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 45 Translation Abul Ala Maududi


so that Allah may, out of His Bounty, reward those who believe and act righteously. Verily He does not love the unbelievers.


Sura 30 الروم Ayat 45 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 45 Translation Ahmed Raza Khan


In order to reward those who believed and did good deeds, by His munificence; indeed He does not like the disbelievers.


Sura 30 الروم Ayat 45 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 45 Translation Ahmed Ali


So that God may reward those who believed and did what was good, by His grace. Surely He does not love unbelievers.


Sura 30 الروم Ayat 45 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 45 Translation Muhammad Hussain Najafi


تاکہ اللہ اپنے فضل و کرم سے ایمان لانے والوں اور نیک عمل کرنے والوں کو جزاء (خیر) دے۔ بے شک وہ کافروں کو پسند نہیں کرتا۔


Sura 30 الروم Ayat 45 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 45 Translation Muhammad Junagarhi


تاکہ اللہ تعالیٰ انہیں اپنے فضل سے جزا دے جو ایمان ﻻئے اور نیک اعمال کیے وه کافروں کو دوست نہیں رکھتا ہے


Sura 30 الروم Ayat 45 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 45 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


تاکہ خدا ایمان اور نیک عمل کرنے والوں کو اپنے فضل سے جزا دے سکے کہ وہ کافروں کو دوست نہیں رکھتا ہے


Sura 30 الروم Ayat 45 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 45 Translation Tahir ul Qadri


تاکہ اﷲ اپنے فضل سے ان لوگوں کو بدلہ دے جو ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے۔ بیشک وہ کافروں کو دوست نہیں رکھتا،


Sura 30 الروم Ayat 45 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 45 Translation Ahmed Ali


تاکہ جو ایمان لائے اور اچھےے کام کیے الله انہیں اپنے فضل سے بدلہ دے بے شک الله ناشکروں کو پسند نہیں کرتا


Sura 30 الروم Ayat 45 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 45 Translation Ahmed Raza Khan


تاکہ صلہ دے انہیں جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے اپنے فضل سے، بیشک وہ کافروں کو دوست نہیں رکھتا،


Sura 30 الروم Ayat 45 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 45 Translation Abul A’ala Maududi


تاکہ اللہ ایمان لانے والوں اور عملِ صالح کرنے والوں کو اپنے فضل سے جزا دے یقیناً وہ کافروں کو پسند نہیں کرتا


Sura 30 الروم Ayat 45 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 45 Fateh Muhammad Jalandhry


جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے اُن کو خدا اپنے فضل سے بدلہ دے گا۔ بیشک وہ کافروں کو دوست نہیں رکھتا