Tag: Sura 30 Ayat 3 English


Sura 30 الروم Ayat 3 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 3 Translation Wahiduddin Khan


in a nearby land. They will reverse their defeat with a victory


Sura 30 الروم Ayat 3 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 3 Translation Mohammad Habib Shakir


In a near land, and they, after being vanquished, shall overcome,


Sura 30 الروم Ayat 3 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 3 Translation Muhammad Sarwar


(within a few years) they will be victorious.


Sura 30 الروم Ayat 3 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 3 Translation Saheeh International


In the nearest land. But they, after their defeat, will overcome.


Sura 30 الروم Ayat 3 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 3 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


in a land close by. But, in a few years after their defeat they shall become the victors.


Sura 30 الروم Ayat 3 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 3 Translation Ali Quli Qarai


in a nearby land, but they, after their defeat, will be victorious


Sura 30 الروم Ayat 3 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 3 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


In the nearer land, and they, after their defeat will be victorious


Sura 30 الروم Ayat 3 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 3 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


In the nearest land, and they, after their defeat, will be victorious.


Sura 30 الروم Ayat 3 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 3 Translation Talal Itani


In a nearby territory. But following their defeat, they will be victorious.


Sura 30 الروم Ayat 3 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 3 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


In the nearer land (Syria, Iraq, Jordan, and Palestine), and they, after their defeat, will be victorious.


Sura 30 الروم Ayat 3 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 3 Translation Abdul Majid Daryabadi


In a nearer land; and they, after the overcoming of them, shall soon overcome.


Sura 30 الروم Ayat 3 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 3 Translation A. J. Arberry


in the nearer part of the land; and, after their vanquishing, they shall be the victors


Sura 30 الروم Ayat 3 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 3 Translation Abul Ala Maududi


in the neighbouring land; but after their defeat they shall gain victory in a few years.


Sura 30 الروم Ayat 3 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 3 Translation Ahmed Raza Khan


In the nearby land, and after their defeat they will soon be victorious.


Sura 30 الروم Ayat 3 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 3 Translation Ahmed Ali


In the neighbouring land. But having been conquered they will conquer