Tag: Sura 30 Ayat 12 English


Sura 30 الروم Ayat 12 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 12 Translation Wahiduddin Khan


On the Day the Hour arrives, the guilty will be struck dumb with despair,


Sura 30 الروم Ayat 12 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 12 Translation Mohammad Habib Shakir


And at the time when the hour shall come the guilty shall be in despair.


Sura 30 الروم Ayat 12 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 12 Translation Muhammad Sarwar


On the day when the Hour of Doom comes, the criminals will despair.


Sura 30 الروم Ayat 12 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 12 Translation Saheeh International


And the Day the Hour appears the criminals will be in despair.


Sura 30 الروم Ayat 12 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 12 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


On the Day when the Hour comes, the wrongdoers will be speechless.


Sura 30 الروم Ayat 12 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 12 Translation Ali Quli Qarai


And when the Hour sets in, the guilty will despair.


Sura 30 الروم Ayat 12 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 12 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And in the day when the Hour riseth the unrighteous will despair.


Sura 30 الروم Ayat 12 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 12 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And on the Day when the Hour will be established, the criminals will be plunged into destruction with despair.


Sura 30 الروم Ayat 12 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 12 Translation Talal Itani


On the Day when the Hour takes place, the guilty will despair.


Sura 30 الروم Ayat 12 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 12 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And on the Day when the Hour will be established, the Mujrimun (disbelievers, sinners, criminals, polytheists, etc.) will be plunged into destruction with deep regrets, sorrows, and despair.


Sura 30 الروم Ayat 12 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 12 Translation Abdul Majid Daryabadi


And on the day whereon the Hour arriveth, dumb-struck will be the culprits.


Sura 30 الروم Ayat 12 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 12 Translation A. J. Arberry


Upon the day when the Hour is come, the sinners shall be confounded


Sura 30 الروم Ayat 12 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 12 Translation Abul Ala Maududi


On that Day when the Hour will come to pass, the criminals shall be dumbfounded.


Sura 30 الروم Ayat 12 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 12 Translation Ahmed Raza Khan


And on the Last Day– when it is established, the guilty* will lose all hope. (* The disbelievers.)


Sura 30 الروم Ayat 12 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 12 Translation Ahmed Ali


The day the Resurrection comes the sinners will be overwhelmed with despair.