Tag: Sura 30 Ayat 10


Sura 30 الروم Ayat 10 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 10 Translation Wahiduddin Khan


Then the end of those who committed evil was evil, for they belied the signs of God, and they derided them.


Sura 30 الروم Ayat 10 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 10 Translation Mohammad Habib Shakir


Then evil was the end of those who did evil, because they | rejected the communications of Allah and used to mock them.


Sura 30 الروم Ayat 10 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 10 Translation Muhammad Sarwar


The end of the evil-doers was terrible, for they had rejected the revelations of God and mocked them.


Sura 30 الروم Ayat 10 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 10 Translation Saheeh International


Then the end of those who did evil was the worst [consequence] because they denied the signs of Allah and used to ridicule them.


Sura 30 الروم Ayat 10 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 10 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Evil was the end of the harmdoers, because they belied the verses of Allah and mocked at them.


Sura 30 الروم Ayat 10 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 10 Translation Ali Quli Qarai


Then the fate of those who committed misdeeds was that they denied the signs of Allah and they used to deride them.


Sura 30 الروم Ayat 10 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 10 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Then evil was the consequence to those who dealt in evil, because they denied the revelations of Allah and made a mock of them.


Sura 30 الروم Ayat 10 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 10 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Then evil was the end of those who did evil, because they denied the Ayat of Allah and made a mockery of them.


Sura 30 الروم Ayat 10 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 10 Translation Talal Itani


Then, evil was the end of those who committed evil. That is because they rejected God’s revelations, and used to ridicule them.


Sura 30 الروم Ayat 10 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 10 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Then evil was the end of those who did evil, because they belied the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, Messengers, etc.) of Allah and made mock of them.


Sura 30 الروم Ayat 10 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 10 Translation Abdul Majid Daryabadi


Then the end of those who committed evil was evil, for they belied the signs of Allah and they were wont to mock at them.


Sura 30 الروم Ayat 10 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 10 Translation A. J. Arberry


Then the end of those that did evil was evil, for that they cried lies to the signs of God and mocked at them.


Sura 30 الروم Ayat 10 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 10 Translation Abul Ala Maududi


Evil was the end of those evil-doers, for they gave the lie to Allah’s Signs and scoffed at them.


Sura 30 الروم Ayat 10 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 10 Translation Ahmed Raza Khan


Then the fate of those who committed evil to the extreme was that they denied the signs of Allah and used to mock at them.


Sura 30 الروم Ayat 10 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 10 Translation Ahmed Ali


Therefore evil was the end of those who did evil, for they denied the signs of God and made fun of them.


Sura 30 الروم Ayat 10 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 10 Translation Muhammad Hussain Najafi


پھر ان لوگوں کا انجام جنہوں نے (مسلسل) برائیاں کیں برا ہی ہوا کیونکہ انہوں نے اللہ کی آیتوں کو جھٹلایا تھا اور ان کا مذاق اڑایا کرتے تھے۔


Sura 30 الروم Ayat 10 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 10 Translation Muhammad Junagarhi


پھر آخر برا کرنے والوں کا بہت ہی برا انجام ہوا، اس لئے کہ وه اللہ تعالیٰ کی آیتوں کو جھٹلاتے اور ان کی ہنسی اڑاتے تھے


Sura 30 الروم Ayat 10 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 10 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اس کے بعد برائی کرنے والوں کا انجام برا ہوا کہ انہوں نے خدا کی نشانیوں کو جھٹلادیا اور برابر ان کا مذاق اڑاتے رہے


Sura 30 الروم Ayat 10 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 10 Translation Tahir ul Qadri


پھر ان لوگوں کا انجام بہت برا ہوا جنہوں نے برائی کی اس لئے کہ وہ اﷲ کی آیتوں کو جھٹلاتے اور ان کا مذاق اڑایا کرتے تھے،


Sura 30 الروم Ayat 10 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 10 Translation Ahmed Ali


پھر برا کرنے والوں کا انجام بھی برا ہی ہوا اس لیے کہ انہوں نے الله کی آیتوں کو جھٹلایا اور ان کی ہنسی اڑاتے رہے


Sura 30 الروم Ayat 10 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 10 Translation Ahmed Raza Khan


پھر جنہوں نے حد بھر کی برائی کی ان کا انجام یہ ہوا کہ اللہ کی آیتیں جھٹلانے لگے اور ان کے ساتھ تمسخر کرتے،


Sura 30 الروم Ayat 10 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 10 Translation Abul A’ala Maududi


آ خرکار جن لوگوں نے بُرائیاں کی تھیں ان کا انجام بہت برا ہوا، اس لیے کہ انہوں نے اللہ کی آیات کو جھٹلایا تھا اور وہ ان کا مذاق اڑاتے تھے


Sura 30 الروم Ayat 10 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 30 الروم Ayat 10 Fateh Muhammad Jalandhry


پھر جن لوگوں نے برائی کی اُن کا انجام بھی برا ہوا اس لیے کہ خدا کی آیتوں کو جھٹلاتے اور اُن کی ہنسی اُڑاتے رہے تھے