Tag: Sura 3 Ayat 9 English


Sura 3 آل عمران Ayat 9 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 9 Translation Wahiduddin Khan


Our Lord, You will surely gather all mankind on the Day of whose coming there is no doubt. God never fails to fulfill His promise.”


Sura 3 آل عمران Ayat 9 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 9 Translation Mohammad Habib Shakir


Our Lord! surely Thou art the Gatherer of men on a day about which there is no doubt; surely Allah will not fail (His) promise.


Sura 3 آل عمران Ayat 9 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 9 Translation Muhammad Sarwar


Lord, it is certain that one day You will gather all the people together. God does not break His promise.”


Sura 3 آل عمران Ayat 9 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 9 Translation Saheeh International


Our Lord, surely You will gather the people for a Day about which there is no doubt. Indeed, Allah does not fail in His promise.”


Sura 3 آل عمران Ayat 9 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 9 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Lord, You will surely gather all the people for a Day that will come in which there is no doubt’ Allah will not break His promise.


Sura 3 آل عمران Ayat 9 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 9 Translation Ali Quli Qarai


Our Lord! You will indeed gather mankind on a day in which there is no doubt. Indeed Allah does not break His promise.’


Sura 3 آل عمران Ayat 9 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 9 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Our Lord! Lo! it is Thou Who gatherest mankind together to a Day of which there is no doubt. Lo! Allah faileth not to keep the tryst.


Sura 3 آل عمران Ayat 9 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 9 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


“Our Lord! Verily, it is You Who will gather mankind together on the Day about which there is no doubt. Verily, Allah never breaks His Promise.”


Sura 3 آل عمران Ayat 9 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 9 Translation Talal Itani


“Our Lord, You will gather the people for a Day in which there is no doubt.” God will never break His promise.


Sura 3 آل عمران Ayat 9 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 9 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Our Lord! Verily, it is You Who will gather mankind together on the Day about which there is no doubt. Verily, Allah never breaks His Promise”.


Sura 3 آل عمران Ayat 9 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 9 Translation Abdul Majid Daryabadi


Our Lord! verily Thou art the Assembler of mankind for a Day whereof there is no doubt. Verily Allah faileth not the tryst.


Sura 3 آل عمران Ayat 9 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 9 Translation A. J. Arberry


Our Lord, it is Thou that shall gather mankind for a day whereon is no doubt; verily God will not fail the tryst.


Sura 3 آل عمران Ayat 9 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 9 Translation Abul Ala Maududi


Our Lord! You surely will gather mankind together one Day, a Day about (the coming of which) there is no doubt. Surely Allah never goes against His promise.’


Sura 3 آل عمران Ayat 9 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 9 Translation Ahmed Raza Khan


“Our Lord! Indeed You will gather all mankind for a Day about which there is no doubt”; indeed Allah’s promise does not change.


Sura 3 آل عمران Ayat 9 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 9 Translation Ahmed Ali


You will gather mankind together, O Lord, on a day that is certain to come, and God does not fail in His promise.