Tag: Sura 3 Ayat 87


Sura 3 آل عمران Ayat 87 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 87 Translation Wahiduddin Khan


such people will be rewarded with rejection by God, by the angels, by all mankind.


Sura 3 آل عمران Ayat 87 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 87 Translation Mohammad Habib Shakir


(As for) these, their reward is that upon them is the curse of Allah and the angels and of men, all together.


Sura 3 آل عمران Ayat 87 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 87 Translation Muhammad Sarwar


What they will gain will be the condemnation of God, the angels, and all people,


Sura 3 آل عمران Ayat 87 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 87 Translation Saheeh International


Those – their recompense will be that upon them is the curse of Allah and the angels and the people, all together,


Sura 3 آل عمران Ayat 87 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 87 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Those, their recompense shall be the curse of Allah, the angels, and all the people


Sura 3 آل عمران Ayat 87 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 87 Translation Ali Quli Qarai


Their requital is that there shall be upon them the curse of Allah, the angels, and all mankind.


Sura 3 آل عمران Ayat 87 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 87 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


As for such, their guerdon is that on them rests the curse of Allah and of angels and of men combined.


Sura 3 آل عمران Ayat 87 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 87 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


They are those whose recompense is that on them (rests) the curse of Allah, of the angels and of all mankind.


Sura 3 آل عمران Ayat 87 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 87 Translation Talal Itani


Those—their penalty is that upon them falls the curse of God, and of the angels, and of all mankind.


Sura 3 آل عمران Ayat 87 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 87 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


They are those whose recompense is that on them (rests) the Curse of Allah, of the angels, and of all mankind.


Sura 3 آل عمران Ayat 87 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 87 Translation Abdul Majid Daryabadi


These! their meed is that on them shall be the curse of Allah and of angles and of mankind, all;


Sura 3 آل عمران Ayat 87 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 87 Translation A. J. Arberry


Those — their recompense is that there shall rest on them the curse of God and of the angels and of men, altogether,


Sura 3 آل عمران Ayat 87 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 87 Translation Abul Ala Maududi


The recom- pense for their wrong-doing is that the curse of Allah and of the angels and of all men shall upon them.


Sura 3 آل عمران Ayat 87 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 87 Translation Ahmed Raza Khan


The recompense of such is that on them is the curse of Allah and of the angels and of men combined.


Sura 3 آل عمران Ayat 87 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 87 Translation Ahmed Ali


For such the requital is the curse of God and the angels and of men.


Sura 3 آل عمران Ayat 87 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 87 Translation Muhammad Hussain Najafi


ایسے لوگوں کی سزا یہ ہے کہ ان پر اللہ، فرشتوں اور سب انسانوں کی لعنت ہے۔


Sura 3 آل عمران Ayat 87 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 87 Translation Muhammad Junagarhi


ان کی تو یہی سزا ہے کہ ان پر اللہ تعالیٰ کی اور فرشتوں کی اور تمام لوگوں کی لعنت ہو


Sura 3 آل عمران Ayat 87 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 87 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


ان لوگوں کی جزا یہ ہے کہ ان پر خدا ً ملائکہ اور انسان سب کی لعنت ہے


Sura 3 آل عمران Ayat 87 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 87 Translation Tahir ul Qadri


ایسے لوگوں کی سزا یہ ہے کہ ان پر اﷲ کی اور فرشتوں کی اور تمام انسانوں کی لعنت پڑتی رہے،


Sura 3 آل عمران Ayat 87 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 87 Translation Ahmed Ali


ایسے لوگوں کی یہ سزا ہے کہ ان پر الله اور فرشتوں اور سب لوگو ں کی لعنت ہو


Sura 3 آل عمران Ayat 87 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 87 Translation Ahmed Raza Khan


ان کا بدلہ یہ ہے کہ ان پر لعنت ہے اللہ اور فرشتوں اور آدمیوں کی سب کی،


Sura 3 آل عمران Ayat 87 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 87 Translation Abul A’ala Maududi


ان کے ظلم کا صحیح بدلہ یہی ہے کہ ان پر اللہ اور فرشتوں اور تمام انسانوں کی پھٹکار ہے


Sura 3 آل عمران Ayat 87 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 87 Fateh Muhammad Jalandhry


ان لوگوں کی سزا یہ ہے کہ ان پر خدا کی اور فرشتوں کی اور انسانوں کی سب کی لعنت ہو