Tag: Sura 3 Ayat 70


Sura 3 آل عمران Ayat 70 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 70 Translation Wahiduddin Khan


People of the Book! Why do you deny God’s signs, having been witnesses thereof?


Sura 3 آل عمران Ayat 70 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 70 Translation Mohammad Habib Shakir


O followers of the Book! Why do you disbelieve in the communications of Allah while you witness (them)?


Sura 3 آل عمران Ayat 70 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 70 Translation Muhammad Sarwar


(Muhammad), say, “People of the Book, why do you deny the revelation of God (the Quran) even though you know very well that it is from God?.


Sura 3 آل عمران Ayat 70 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 70 Translation Saheeh International


O People of the Scripture, why do you disbelieve in the verses of Allah while you witness [to their truth]?


Sura 3 آل عمران Ayat 70 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 70 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


People of the Book! Why do you disbelieve the verses of Allah while you are witness?


Sura 3 آل عمران Ayat 70 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 70 Translation Ali Quli Qarai


O People of the Book! Why do you deny Allah’s signs while you testify [to their truth]?


Sura 3 آل عمران Ayat 70 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 70 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


O People of the Scripture! Why disbelieve ye in the revelations of Allah, when ye (yourselves) bear witness (to their truth)?


Sura 3 آل عمران Ayat 70 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 70 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


“O People of the Scripture! Why do you disbelieve in the Ayat of Allah, while you bear witness.”


Sura 3 آل عمران Ayat 70 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 70 Translation Talal Itani


O People of the Book! Why do you reject the revelations of God, even as you witness?


Sura 3 آل عمران Ayat 70 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 70 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


O people of the Scripture! (Jews and Christians): “Why do you disbelieve in the Ayat of Allah, [the Verses about Prophet Muhammad SAW present in the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel)] while you (yourselves) bear witness (to their truth).”


Sura 3 آل عمران Ayat 70 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 70 Translation Abdul Majid Daryabadi


O people of the Book! wherefore disbelieve ye in the revelations of Allah whereas ye bear witness?


Sura 3 آل عمران Ayat 70 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 70 Translation A. J. Arberry


People of the Book! Why do you disbelieve in God’s signs, which you yourselves witness?


Sura 3 آل عمران Ayat 70 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 70 Translation Abul Ala Maududi


O People of the Book! Why do you reject the signs of Allah even though you yourselves witness them?


Sura 3 آل عمران Ayat 70 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 70 Translation Ahmed Raza Khan


O People given the Book(s)! Why do you disbelieve in the signs of Allah, whereas you yourselves are witnesses?


Sura 3 آل عمران Ayat 70 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 70 Translation Ahmed Ali


O people of the Book, why do you disbelieve the signs of God having witnessed them yourselves?


Sura 3 آل عمران Ayat 70 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 70 Translation Muhammad Hussain Najafi


اے اہل کتاب تم آیاتِ الٰہیہ کا کیوں انکار کرتے ہو؟ حالانکہ تم خود گواہ ہو (کہ وہ آیاتِ الٰہیہ ہیں) اور برحق ہیں۔


Sura 3 آل عمران Ayat 70 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 70 Translation Muhammad Junagarhi


اے اہل کتاب تم (باوجود قائل ہونے کے پھر بھی) دانستہ اللہ کی آیات کا کیوں کفر کر رہے ہو؟


Sura 3 آل عمران Ayat 70 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 70 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اے اہلِ هکتاب تم آیات هالٰہیٰہ کا انکار کیوں کررہے ہو جب کہ تم خود ہی ان کے گواہ بھی ہو


Sura 3 آل عمران Ayat 70 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 70 Translation Tahir ul Qadri


اے اہلِ کتاب! تم اﷲ کی آیتوں کا انکار کیوں کر رہے ہو حالانکہ تم خود گواہ ہو (یعنی تم اپنی کتابوں میں سب کچھ پڑھ چکے ہو)،


Sura 3 آل عمران Ayat 70 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 70 Translation Ahmed Ali


اے اہلِ کتاب! الله کی آیتو ں کا کیوں انکار کرتے ہو حالانکہ تم گواہ ہو


Sura 3 آل عمران Ayat 70 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 70 Translation Ahmed Raza Khan


اے کتابیو! اللہ کی آیتوں سے کیوں کفر کرتے ہو حالانکہ تم خود گواہی ہو


Sura 3 آل عمران Ayat 70 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 70 Translation Abul A’ala Maududi


اے اہل کتاب! کیوں اللہ کی آیات کا انکار کرتے ہو حالانکہ تم خود ان کا مشاہدہ کر رہے ہو؟


Sura 3 آل عمران Ayat 70 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 70 Fateh Muhammad Jalandhry


اے اہلِ کتاب تم خدا کی آیتوں سے کیوں انکار کرتے ہو اور تم (تورات کو) مانتے تو ہو