Tag: Sura 3 Ayat 5


Sura 3 آل عمران Ayat 5 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 5 Translation Wahiduddin Khan


Nothing on earth or in the heavens is hidden from God:


Sura 3 آل عمران Ayat 5 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 5 Translation Mohammad Habib Shakir


Allah– surely nothing is hidden from Him in the earth or in the heaven.


Sura 3 آل عمران Ayat 5 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 5 Translation Muhammad Sarwar


Nothing in the heavens or the earth is hidden from God.


Sura 3 آل عمران Ayat 5 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 5 Translation Saheeh International


Indeed, from Allah nothing is hidden in the earth nor in the heaven.


Sura 3 آل عمران Ayat 5 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 5 Translation Ali Quli Qarai


Nothing is indeed hidden from Allah in the earth or in the sky.


Sura 3 آل عمران Ayat 5 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 5 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Lo! nothing in the earth or in the heavens is hidden from Allah.


Sura 3 آل عمران Ayat 5 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 5 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Truly, nothing is hidden from Allah, in the earth or in the heaven.


Sura 3 آل عمران Ayat 5 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 5 Translation Talal Itani


Nothing is hidden from God, on earth or in the heaven.


Sura 3 آل عمران Ayat 5 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 5 Translation Abdul Majid Daryabadi


Verily Allah aught is concealed from Him in the earth or in the


Sura 3 آل عمران Ayat 5 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 5 Translation A. J. Arberry


From God nothing whatever is hidden in heaven and earth.


Sura 3 آل عمران Ayat 5 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 5 Translation Abul Ala Maududi


Nothing in the earth and in the heavens is hidden from Allah.


Sura 3 آل عمران Ayat 5 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 5 Translation Ahmed Raza Khan


Indeed nothing is hidden from Allah, neither in the earth nor in the heavens.


Sura 3 آل عمران Ayat 5 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 5 Translation Ahmed Ali


There is nothing in the earth and the heavens that is hidden from God.


Sura 3 آل عمران Ayat 5 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 5 Translation Muhammad Hussain Najafi


بے شک خدا پر کوئی چیز پوشیدہ نہیں ہے زمین میں اور نہ آسمان میں۔


Sura 3 آل عمران Ayat 5 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 5 Translation Muhammad Junagarhi


یقیناً اللہ تعالیٰ پر زمین وآسمان کی کوئی چیز پوشیده نہیں


Sura 3 آل عمران Ayat 5 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 5 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


خدا کے لئے آسمان و زمین کی کوئی شے مخفی نہیں ہے


Sura 3 آل عمران Ayat 5 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 5 Translation Tahir ul Qadri


یقینا اﷲ پر زمین اور آسمان کی کوئی بھی چیز مخفی نہیں،


Sura 3 آل عمران Ayat 5 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 5 Translation Ahmed Ali


الله پر زمین اور آسمان میں کوئی چیز چھپی ہوئی نہیں


Sura 3 آل عمران Ayat 5 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 5 Translation Ahmed Raza Khan


اللہ پر کچھ چھپا ہوا نہیں زمین میں نہ آسمان میں،


Sura 3 آل عمران Ayat 5 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 5 Translation Abul A’ala Maududi


زمین اور آسمان کی کوئی چیز اللہ سے پوشیدہ نہیں


Sura 3 آل عمران Ayat 5 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 5 Fateh Muhammad Jalandhry


خدا (ایسا خبیر وبصیر ہے کہ) کوئی چیز اس سے پوشیدہ نہیں نہ زمین میں اور نہ آسمان میں