Tag: Sura 3 Ayat 48


Sura 3 آل عمران Ayat 48 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 48 Translation Wahiduddin Khan


God will instruct him in the Book and in wisdom and in the Torah and in the Gospel.


Sura 3 آل عمران Ayat 48 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 48 Translation Mohammad Habib Shakir


And He will teach him the Book and the wisdom and the Tavrat and the Injeel.


Sura 3 آل عمران Ayat 48 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 48 Translation Muhammad Sarwar


God will give (Jesus) wisdom and teach him the Book, the Torah, and the Gospel.


Sura 3 آل عمران Ayat 48 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 48 Translation Saheeh International


And He will teach him writing and wisdom and the Torah and the Gospel


Sura 3 آل عمران Ayat 48 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 48 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


He will teach him the Book, the Wisdom, the Torah and the Gospel,


Sura 3 آل عمران Ayat 48 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 48 Translation Ali Quli Qarai


He will teach him the Book and wisdom, the Torah and the Evangel,


Sura 3 آل عمران Ayat 48 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 48 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And He will teach him the Scripture and wisdom, and the Torah and the Gospel,


Sura 3 آل عمران Ayat 48 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 48 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And He will teach him the Book and Al-Hikmah, and the Tawrah and the Injil.


Sura 3 آل عمران Ayat 48 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 48 Translation Talal Itani


And He will teach him the Scripture and wisdom, and the Torah and the Gospel.


Sura 3 آل عمران Ayat 48 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 48 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And He (Allah) will teach him [‘Iesa (Jesus)] the Book and Al-Hikmah (i.e. the Sunnah, the faultless speech of the Prophets, wisdom, etc.), (and) the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel).


Sura 3 آل عمران Ayat 48 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 48 Translation Abdul Majid Daryabadi


And He shall teach him the Book and wisdom and the Taurat and the Injil:


Sura 3 آل عمران Ayat 48 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 48 Translation A. J. Arberry


And He will teach him the Book, the Wisdom, the Torah, the Gospel,


Sura 3 آل عمران Ayat 48 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 48 Translation Abul Ala Maududi


And He will teach him the Book, the Wisdom, the Torah, the Gospel,


Sura 3 آل عمران Ayat 48 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 48 Translation Ahmed Raza Khan


“And Allah will teach him the Book and wisdom, and the Taurat (Torah) and the Injeel (Bible).”


Sura 3 آل عمران Ayat 48 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 48 Translation Ahmed Ali


He will teach him the Law and the judgement, and the Torah and the Gospel,


Sura 3 آل عمران Ayat 48 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 48 Translation Muhammad Hussain Najafi


اور خدا اس (بچہ) کو کتاب و حکمت اور توراۃ و انجیل کی تعلیم دے گا۔


Sura 3 آل عمران Ayat 48 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 48 Translation Muhammad Junagarhi


اللہ تعالیٰ اسے لکھنا اور حکمت اور توراة اورانجیل سکھائے گا


Sura 3 آل عمران Ayat 48 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 48 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اور خدا اس فرزند کو کتاب و حکمت اور توریت و انجیل کی تعلیم دے گا


Sura 3 آل عمران Ayat 48 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 48 Translation Tahir ul Qadri


اور اﷲ اسے کتاب اور حکمت اور تورات اور انجیل (سب کچھ) سکھائے گا،


Sura 3 آل عمران Ayat 48 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 48 Translation Ahmed Ali


اور اس کو کتاب سکھائے گا اور دانش عطا فرمائے گا اور توریت اور انجیل


Sura 3 آل عمران Ayat 48 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 48 Translation Ahmed Raza Khan


اور اللہ سکھائے گا کتاب اور حکمت اور توریت اور انجیل،


Sura 3 آل عمران Ayat 48 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 48 Translation Abul A’ala Maududi


(فرشتوں نے پھر سلسلئہ کلام میں کہا) “اور اللہ اُسے کتاب اور حکمت کی تعلیم دے گا، تورات اور انجیل کا علم سکھائے گا


Sura 3 آل عمران Ayat 48 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 48 Fateh Muhammad Jalandhry


اور وہ انہیں لکھنا (پڑھنا) اور دانائی اور تورات اور انجیل سکھائے گا