Tag: Sura 3 Ayat 34


Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Wahiduddin Khan


They are the offspring of one another. God hears all and knows all.


Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Mohammad Habib Shakir


Offspring one of the other; and Allah is Hearing, Knowing.


Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Muhammad Sarwar


They were the offspring of one another. God is All-hearing and All-seeing.


Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Saheeh International


Descendants, some of them from others. And Allah is Hearing and Knowing.


Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


They were the offspring of one another. Allah is Hearing, and Knowing.


Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Ali Quli Qarai


some of them are descendants of the others, and Allah is all-hearing, all-knowing.


Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


They were descendants one of another. Allah is Hearer, Knower.


Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Offspring, one of the other, and Allah is All-Hearer, All-Knower.


Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Talal Itani


Offspring one of the other. God is Hearer and Knower.


Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Abdul Majid Daryabadi


Progeny, one of the other, and Allah is Hearing, Knowing.


Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation A. J. Arberry


seed of one another; God hears, and knows.


Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Abul Ala Maududi


(for His messengership) – a people alike and the seed of one another. Allah is All-Hearing, All-Knowing.


Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Ahmed Raza Khan


They are the descendants one of another; and Allah is the All Hearing, the All Knowing.


Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Ahmed Ali


They were descendants of one another; and God hears all and knows everything.


Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Muhammad Hussain Najafi


جو ایک نسل ہے جن کے بعض بعض سے ہیں (یہ اولاد ہے ایک دوسرے کی) اور خدا بڑا سننے والا، بڑا جاننے والا ہے۔


Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Muhammad Junagarhi


کہ یہ سب آپس میں ایک دوسرے کی نسل سے ہیں اور اللہ تعالیٰ سنتا جانتا ہے


Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


یہ ایک نسل ہے جس میں ایک کا سلسلہ ایک سے ہے اور اللہ سب کی سننے والا اور جاننے والا ہے


Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Tahir ul Qadri


یہ ایک ہی نسل ہے ان میں سے بعض بعض کی اولاد ہیں، اور اﷲ خوب سننے والا خوب جاننے والا ہے،


Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Ahmed Ali


جو ایک دوسرے کی اولاد تھے اور الله سننے والا جاننے والا ہے


Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Ahmed Raza Khan


یہ ایک نسل ہے ایک دوسرے سے اور اللہ سنتا جانتا ہے،


Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Abul A’ala Maududi


یہ ایک سلسلے کے لوگ تھے، جو ایک دوسرے کی نسل سے پیدا ہوئے تھے اللہ سب کچھ سنتا اور جانتا ہے


Sura 3 آل عمران Ayat 34 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 34 Fateh Muhammad Jalandhry


ان میں سے بعض بعض کی اولاد تھے اور خدا سننے والا (اور) جاننے والا ہے