Tag: Sura 3 Ayat 34 English


Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Wahiduddin Khan


They are the offspring of one another. God hears all and knows all.


Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Mohammad Habib Shakir


Offspring one of the other; and Allah is Hearing, Knowing.


Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Muhammad Sarwar


They were the offspring of one another. God is All-hearing and All-seeing.


Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Saheeh International


Descendants, some of them from others. And Allah is Hearing and Knowing.


Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


They were the offspring of one another. Allah is Hearing, and Knowing.


Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Ali Quli Qarai


some of them are descendants of the others, and Allah is all-hearing, all-knowing.


Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


They were descendants one of another. Allah is Hearer, Knower.


Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Offspring, one of the other, and Allah is All-Hearer, All-Knower.


Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Talal Itani


Offspring one of the other. God is Hearer and Knower.


Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Abdul Majid Daryabadi


Progeny, one of the other, and Allah is Hearing, Knowing.


Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation A. J. Arberry


seed of one another; God hears, and knows.


Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Abul Ala Maududi


(for His messengership) – a people alike and the seed of one another. Allah is All-Hearing, All-Knowing.


Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Ahmed Raza Khan


They are the descendants one of another; and Allah is the All Hearing, the All Knowing.


Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 34 Translation Ahmed Ali


They were descendants of one another; and God hears all and knows everything.