Tag: Sura 3 Ayat 33 English


Sura 3 آل عمران Ayat 33 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 33 Translation Wahiduddin Khan


God chose Adam and Noah and the family of Abraham and the family of ‘Imran above all His creatures.


Sura 3 آل عمران Ayat 33 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 33 Translation Mohammad Habib Shakir


Surely Allah chose Adam and Nuh and the descendants of Ibrahim and the descendants of Imran above the nations.


Sura 3 آل عمران Ayat 33 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 33 Translation Muhammad Sarwar


God chose (and gave distinction to) Adam, Noah, the family of Abraham, and Imran over all the people of the world.


Sura 3 آل عمران Ayat 33 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 33 Translation Saheeh International


Indeed, Allah chose Adam and Noah and the family of Abraham and the family of ‘Imran over the worlds –


Sura 3 آل عمران Ayat 33 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 33 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Allah chose Adam and Noah, the House of Abraham and the House of Imran above all worlds.


Sura 3 آل عمران Ayat 33 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 33 Translation Ali Quli Qarai


Indeed Allah chose Adam and Noah, and the progeny of Abraham and the progeny of Imran above all the nations;


Sura 3 آل عمران Ayat 33 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 33 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Lo! Allah preferred Adam and Noah and the Family of Abraham and the Family of ‘Imran above (all His) creatures.


Sura 3 آل عمران Ayat 33 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 33 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Allah chose Adam, Nuh (Noah), the family of Ibrahim and the family of `Imran above the nations.


Sura 3 آل عمران Ayat 33 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 33 Translation Talal Itani


God chose Adam, and Noah, and the family of Abraham, and the family of Imran, over all mankind.


Sura 3 آل عمران Ayat 33 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 33 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Allah chose Adam, Nuh (Noah), the family of Ibrahim (Abraham) and the family of ‘Imran above the ‘Alamin (mankind and jinns) (of their times).


Sura 3 آل عمران Ayat 33 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 33 Translation Abdul Majid Daryabadi


Verily did Allah choose Adam and Nuh and the house of lbrahim and the house of ‘lmran out of the worlds


Sura 3 آل عمران Ayat 33 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 33 Translation A. J. Arberry


God chose Adam and Noah and the House of Abraham and the House of Imran above all beings, the


Sura 3 آل عمران Ayat 33 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 33 Translation Abul Ala Maududi


Truly Allah chose Adam and Noah and the descendants of Abraham and of ‘Imran above all mankind.


Sura 3 آل عمران Ayat 33 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 33 Translation Ahmed Raza Khan


Indeed Allah chose Adam, and Nooh, and the Family of Ibrahim, and the Family of Imran over the creation.


Sura 3 آل عمران Ayat 33 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 33 Translation Ahmed Ali


God had chosen Adam and Noah and the families of Abraham and ‘Imran in preference to others.