Tag: Sura 3 Ayat 32


Sura 3 آل عمران Ayat 32 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 32 Translation Wahiduddin Khan


Say, “Obey God and the Messenger,” and if they turn away, God does not love those who deny the truth.


Sura 3 آل عمران Ayat 32 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 32 Translation Mohammad Habib Shakir


Say: Obey Allah and the Apostle; but if they turn back, then surely Allah does not love the unbelievers.


Sura 3 آل عمران Ayat 32 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 32 Translation Muhammad Sarwar


Tell them, “Obey God and the Messenger.” If they turn away (let it be known) that God does not love the unbelievers.


Sura 3 آل عمران Ayat 32 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 32 Translation Saheeh International


Say, “Obey Allah and the Messenger.” But if they turn away – then indeed, Allah does not like the disbelievers.


Sura 3 آل عمران Ayat 32 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 32 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Say: ‘Obey Allah and the Messenger’ But if they turn away, then truly, Allah does not love the unbelievers.


Sura 3 آل عمران Ayat 32 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 32 Translation Ali Quli Qarai


Say, ‘Obey Allah and the Apostle.’ But if they turn away, indeed Allah does not like the faithless.


Sura 3 آل عمران Ayat 32 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 32 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Say: Obey Allah and the messenger. But if they turn away, lo! Allah loveth not the disbelievers (in His guidance).


Sura 3 آل عمران Ayat 32 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 32 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Say: “Obey Allah and the Messenger.” But if they turn away, then Allah does not like the disbelievers.


Sura 3 آل عمران Ayat 32 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 32 Translation Talal Itani


Say, “Obey God and the Messenger.” But if they turn away—God does not love the faithless.


Sura 3 آل عمران Ayat 32 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 32 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Say (O Muhammad SAW): “Obey Allah and the Messenger (Muhammad SAW).” But if they turn away, then Allah does not like the disbelievers.


Sura 3 آل عمران Ayat 32 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 32 Translation Abdul Majid Daryabadi


Say thou: obey Allah and the apostle if thereafter they turn away. then verily Allah loveth not the infidels.


Sura 3 آل عمران Ayat 32 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 32 Translation A. J. Arberry


Say: ‘Obey God, and the Messenger.’ But if they turn their backs, God loves not the unbelievers.


Sura 3 آل عمران Ayat 32 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 32 Translation Abul Ala Maududi


Say: ‘Obey Allah and obey the Messenger.’ If they turn away from this then know that Allah does not love those who refuse to obey Him and His Messenger.


Sura 3 آل عمران Ayat 32 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 32 Translation Ahmed Raza Khan


Proclaim, “Obey Allah and the Noble Messenger”; so if they turn away – then Allah is not pleased with the disbelievers.


Sura 3 آل عمران Ayat 32 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 32 Translation Ahmed Ali


Say: “Obey God and His Messenger;” and if they refuse (then remember) God does not love disbelievers.


Sura 3 آل عمران Ayat 32 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 32 Translation Muhammad Hussain Najafi


کہہ دیں خدا اور رسول(ص) کی اطاعت و فرماں برداری کرو اور اگر روگردانی کریں تو بے شک خدا کافروں (نافرمانوں) کو دوست نہیں رکھتا۔


Sura 3 آل عمران Ayat 32 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 32 Translation Muhammad Junagarhi


کہہ دیجئے! کہ اللہ تعالیٰ اور رسول کی اطاعت کرو، اگر یہ منھ پھیر لیں تو بے شک اللہ تعالیٰ کافروں سے محبت نہیں کرتا


Sura 3 آل عمران Ayat 32 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 32 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


کہہ دیجئے کہ اللہ اور رسول کی اطاعت کرو کہ جو اس سے روگردانی کرے گا تو خدا کافرین کو ہرگز دوست نہیں رکھتا ہے


Sura 3 آل عمران Ayat 32 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 32 Translation Tahir ul Qadri


آپ فرما دیں کہ اﷲ اور رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی اطاعت کرو پھر اگر وہ روگردانی کریں تو اﷲ کافروں کو پسند نہیں کرتا،


Sura 3 آل عمران Ayat 32 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 32 Translation Ahmed Ali


کہہ دو الله اور اس کے رسول کی فرمانبرداری کرو پھر اگر وہ منہ موڑیں تو الله کافروں کو دوست نہیں رکھتا


Sura 3 آل عمران Ayat 32 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 32 Translation Ahmed Raza Khan


تم فرمادو کہ حکم مانو اللہ اور رسول کا پھر اگر وہ منہ پھیریں تو اللہ کو خوش نہیں آتے کافر،


Sura 3 آل عمران Ayat 32 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 32 Translation Abul A’ala Maududi


اُن سے کہو کہ “اللہ اور رسول کی اطاعت قبول کر لو” پھر تم اگر وہ تمہاری دعوت قبول نہ کریں، تو یقیناً یہ ممکن نہیں ہے کہ اللہ ایسے لوگوں سے محبت کرے، جو اس کی اور اس کے رسول کی اطاعت سے انکار کرتے ہوں


Sura 3 آل عمران Ayat 32 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 32 Fateh Muhammad Jalandhry


کہہ دو کہ خدا اور اس کے رسول کا حکم مانو اگر نہ مانیں تو خدا بھی کافروں کو دوست نہیں رکھتا