Tag: Sura 3 Ayat 24 English


Sura 3 آل عمران Ayat 24 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 24 Translation Wahiduddin Khan


That is because they say, “The Fire will touch us only for a limited number of days.” Thus the false beliefs which they have invented have deluded them in the matter of their religion.


Sura 3 آل عمران Ayat 24 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 24 Translation Mohammad Habib Shakir


This is because they say: The fire shall not touch us but for a few days; and what they have forged deceives them in the matter of their religion.


Sura 3 آل عمران Ayat 24 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 24 Translation Muhammad Sarwar


because of their belief that the fire will only touch them for a few days. This fabricated belief has deceived them in matters of their religion.


Sura 3 آل عمران Ayat 24 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 24 Translation Saheeh International


That is because they say, “Never will the Fire touch us except for [a few] numbered days,” and [because] they were deluded in their religion by what they were inventing.


Sura 3 آل عمران Ayat 24 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 24 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


For they say: ‘The Fire will not touch us except for a certain number of days’ And the lies they forged have deluded them in their religion.


Sura 3 آل عمران Ayat 24 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 24 Translation Ali Quli Qarai


That is because they say, ‘The Fire shall not touch us except for a number of days,’ and they have been misled in their religion by what they used to fabricate.


Sura 3 آل عمران Ayat 24 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 24 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


That is because they say: The Fire will not touch us save for a certain number of days. That which they used to invent hath deceived them regarding their religion.


Sura 3 آل عمران Ayat 24 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 24 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


This is because they say: “The Fire shall not touch us but for a number of days.” And that which they used to invent in their religion has deceived them.


Sura 3 آل عمران Ayat 24 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 24 Translation Talal Itani


That is because they said, “The Fire will not touch us except for a limited number of days.” They have been misled in their religion by the lies they fabricated.


Sura 3 آل عمران Ayat 24 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 24 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


This is because they say: “The Fire shall not touch us but for a number of days.” And that which they used to invent regarding their religion has deceived them.


Sura 3 آل عمران Ayat 24 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 24 Translation Abdul Majid Daryabadi


That is because they say, the Fire shall touch us not save for a few days numbered. And there had deluded them in their religion that which they have been fabricating.


Sura 3 آل عمران Ayat 24 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 24 Translation A. J. Arberry


That, because they said, ‘The Fire shall not touch us, except for a number of days’; and the lies they forged has deluded them in their religion.


Sura 3 آل عمران Ayat 24 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 24 Translation Abul Ala Maududi


This is because they say: ‘The fire of Hell shall not touch us except for a limited number of days.’ The false beliefs which they have forged have deluded them in their faith.


Sura 3 آل عمران Ayat 24 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 24 Translation Ahmed Raza Khan


They dared to do this because they say, “The fire will definitely not touch us except for a certain number of days”; and they are deceived in their religion by the lies they fabricated.


Sura 3 آل عمران Ayat 24 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 24 Translation Ahmed Ali


For they say: “The Fire will not touch us for more than a few days.” They have been deceived by the lies they have themselves fabricated, and stray from their faith.