Tag: Sura 3 Ayat 190


Sura 3 آل عمران Ayat 190 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 190 Translation Wahiduddin Khan


There are signs in the creation of the heavens and the earth, and in the alternation of night and day for people of understanding;


Sura 3 آل عمران Ayat 190 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 190 Translation Mohammad Habib Shakir


Most surely in the creation of the heavens and the earth and the alternation of the night and the day there are signs for men who understand.


Sura 3 آل عمران Ayat 190 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 190 Translation Muhammad Sarwar


The creation of the heavens and the earth and the alternation of the day and the night are evidence (of the existence of God) for people of reason.


Sura 3 آل عمران Ayat 190 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 190 Translation Saheeh International


Indeed, in the creation of the heavens and the earth and the alternation of the night and the day are signs for those of understanding.


Sura 3 آل عمران Ayat 190 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 190 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Surely, in the creation of the heavens and the earth, and in the alternation of night and day, there are signs for those with minds.


Sura 3 آل عمران Ayat 190 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 190 Translation Ali Quli Qarai


Indeed in the creation of the heavens and the earth and the alternation of night and day, there are signs for those who possess intellect.


Sura 3 آل عمران Ayat 190 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 190 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Lo! In the creation of the heavens and the earth and (in) the difference of night and day are tokens (of His Sovereignty) for men of understanding,


Sura 3 آل عمران Ayat 190 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 190 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Verily, in the creation of the heavens and the Earth, and in the alternation of night and day, there are indeed signs for men of understanding.


Sura 3 آل عمران Ayat 190 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 190 Translation Talal Itani


In the creation of the heavens and the earth, and in the alternation of night and day, are signs for people of understanding.


Sura 3 آل عمران Ayat 190 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 190 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Verily! In the creation of the heavens and the earth, and in the alternation of night and day, there are indeed signs for men of understanding.


Sura 3 آل عمران Ayat 190 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 190 Translation Abdul Majid Daryabadi


Verily in the creation of the heavens and the earth and in the alter nation of the night and the day are signs Unto the men of understanding.


Sura 3 آل عمران Ayat 190 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 190 Translation A. J. Arberry


Surely in the creation of the heavens and earth and in the alternation of night and day there are signs for men possessed of minds


Sura 3 آل عمران Ayat 190 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 190 Translation Abul Ala Maududi


Surely in the creation of the heavens and the earth, and in the alternation of night and day, there are signs for men of understanding.


Sura 3 آل عمران Ayat 190 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 190 Translation Ahmed Raza Khan


Undoubtedly in the creation of the heavens and the earth and the alternation of night and day are signs for the intelligent.


Sura 3 آل عمران Ayat 190 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 190 Translation Ahmed Ali


In the creation of the heavens and the earth, the alternation of night and day, are signs for the wise.


Sura 3 آل عمران Ayat 190 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 190 Translation Muhammad Hussain Najafi


بے شک آسمانوں اور زمین کی پیدائش میں اور رات دن کی ادل بدل میں صاحبانِ عقل کے لیے بڑی نشانیاں ہیں۔


Sura 3 آل عمران Ayat 190 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 190 Translation Muhammad Junagarhi


آسمانوں اور زمین کی پیدائش میں اور رات دن کے ہیر پھیر میں یقیناً عقلمندوں کے لئے نشانیاں ہیں


Sura 3 آل عمران Ayat 190 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 190 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


بے شک زمین و آسمان کی خلقت لیل و نہار کی آمدو رفت میں صاحبانِ عقل کے لئے قدرت کی نشانیاں ہیں


Sura 3 آل عمران Ayat 190 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 190 Translation Tahir ul Qadri


بیشک آسمانوں اور زمین کی تخلیق میں اور شب و روز کی گردش میں عقلِ سلیم والوں کے لئے (اللہ کی قدرت کی) نشانیاں ہیں،


Sura 3 آل عمران Ayat 190 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 190 Translation Ahmed Ali


بے شک آسمان اور زمین کے بنانے اور رات اور دن کے آنے جانے میں البتہ عقلمندوں کے لیے نشانیاں ہیں


Sura 3 آل عمران Ayat 190 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 190 Translation Ahmed Raza Khan


بیشک آسمانوں اور زمین کی پیدائش اور رات اور دن کی باہم بدلیوں میں نشانیاں ہیں عقلمندوں کے لئے


Sura 3 آل عمران Ayat 190 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 190 Translation Abul A’ala Maududi


زمین اور آسمانوں کی پیدائش میں اور رات اور دن کے باری باری سے آنے میں اُن ہوش مند لوگوں کے لیے بہت نشانیاں ہیں


Sura 3 آل عمران Ayat 190 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 190 Fateh Muhammad Jalandhry


بے شک آسمانوں اور زمین کی پیدائش اور رات اور دن کے بدل بدل کے آنے جانے میں عقل والوں کے لیے نشانیاں ہیں