Tag: Sura 3 Ayat 184 English


Sura 3 آل عمران Ayat 184 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 184 Translation Wahiduddin Khan


If they deny you, so have other messengers been denied before you, who came with clear signs, scriptures and enlightening book.


Sura 3 آل عمران Ayat 184 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 184 Translation Mohammad Habib Shakir


But if they reject you, so indeed were rejected before you apostles who came with clear arguments and scriptures and the illuminating book.


Sura 3 آل عمران Ayat 184 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 184 Translation Muhammad Sarwar


If they reject you, they had certainly rejected the Messengers who lived before you and who showed them authoritative evidence, smaller Books, and the Book of enlightenment.


Sura 3 آل عمران Ayat 184 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 184 Translation Saheeh International


Then if they deny you, [O Muhammad] – so were messengers denied before you, who brought clear proofs and written ordinances and the enlightening Scripture.


Sura 3 آل عمران Ayat 184 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 184 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


If they belie you (Prophet Muhammad), indeed other Messengers before you were belied who came with clear proofs, and the Psalms, and the Illuminating Book.


Sura 3 آل عمران Ayat 184 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 184 Translation Ali Quli Qarai


But if they deny you, [other] apostles have been denied before you, who came with manifest signs, holy writs, and an illuminating scripture.


Sura 3 آل عمران Ayat 184 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 184 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And if they deny thee, even so did they deny messengers who were before thee, who came with miracles and with the Psalms and with the Scripture giving light.


Sura 3 آل عمران Ayat 184 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 184 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Then if they reject you, so were Messengers rejected before you, who came with Al-Bayinat and the Scriptures and the Book of Enlightenment.


Sura 3 آل عمران Ayat 184 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 184 Translation Talal Itani


If they accuse you of lying, messengers before you were accused of lying. They came with the proofs, and the Psalms, and the Illuminating Scripture.


Sura 3 آل عمران Ayat 184 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 184 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Then if they reject you (O Muhammad SAW), so were Messengers rejected before you, who came with Al-Baiyinat (clear signs, proofs, evidences) and the Scripture and the Book of Enlightenment.


Sura 3 آل عمران Ayat 184 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 184 Translation Abdul Majid Daryabadi


If then they belie thee, even so were belied apostles before thee who came with evidences and scriptures, and the luminous Book.


Sura 3 آل عمران Ayat 184 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 184 Translation A. J. Arberry


But if they cry lies to thee, lies were cried to Messengers before thee, who came bearing clear signs, and the Psalms, and the Book Illuminating.


Sura 3 آل عمران Ayat 184 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 184 Translation Abul Ala Maududi


Now, if they give the lie to you, then other Messengers who came bearing clear signs and scriptures and the illuminating Book were also given the lie before you.


Sura 3 آل عمران Ayat 184 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 184 Translation Ahmed Raza Khan


So O dear Prophet (Mohammed – peace and blessings be upon him) if they are denying you, Noble Messengers who came before you had also been denied, who had come with clear signs and Scriptures and the clear Book.


Sura 3 آل عمران Ayat 184 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 184 Translation Ahmed Ali


If they call you a liar (remember) so had other apostles been called before you, who had come with clear signs and Scriptures and the Book enlightening.