Tag: Sura 3 Ayat 182


Sura 3 آل عمران Ayat 182 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 182 Translation Wahiduddin Khan


In return for what your own hands have wrought — for never does God do the least wrong to His creatures!”


Sura 3 آل عمران Ayat 182 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 182 Translation Mohammad Habib Shakir


This is for what your own hands have sent before and because Allah is not in the least unjust to the servants.


Sura 3 آل عمران Ayat 182 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 182 Translation Muhammad Sarwar


This is only the result of their deeds. God is not unjust to His servants.


Sura 3 آل عمران Ayat 182 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 182 Translation Saheeh International


That is for what your hands have put forth and because Allah is not ever unjust to [His] servants.”


Sura 3 آل عمران Ayat 182 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 182 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


That, is for what your hands have forwarded. And Allah is never unjust to His worshipers.


Sura 3 آل عمران Ayat 182 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 182 Translation Ali Quli Qarai


That is because of what your hands have sent ahead, and because Allah is not tyrannical to His servants.’


Sura 3 آل عمران Ayat 182 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 182 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


This is on account of that which your own hands have sent before (you to the judgment). Allah is no oppressor of (His) bondmen.


Sura 3 آل عمران Ayat 182 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 182 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


This is because of that which your hands have sent before you. And certainly, Allah is never unjust to (His) servants.


Sura 3 آل عمران Ayat 182 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 182 Translation Talal Itani


“This is on account of what your hands have forwarded, and because God is not unjust towards the creatures.”


Sura 3 آل عمران Ayat 182 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 182 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


This is because of that (evil) which your hands have sent before you. And certainly, Allah is never unjust to (His) slaves.


Sura 3 آل عمران Ayat 182 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 182 Translation Abdul Majid Daryabadi


That is for that which your hands have sent on afore, for verily Allah is not a wronger of His bondmen.


Sura 3 آل عمران Ayat 182 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 182 Translation A. J. Arberry


that, for what your hands have forwarded, and for that God is never unjust unto His servants.’


Sura 3 آل عمران Ayat 182 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 182 Translation Abul Ala Maududi


That is in recompense for what you have done.’ Allah does no wrong to His servants.


Sura 3 آل عمران Ayat 182 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 182 Translation Ahmed Raza Khan


“This is the recompense of what your hands have sent ahead and Allah does not oppress the bondmen.”


Sura 3 آل عمران Ayat 182 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 182 Translation Ahmed Ali


This is (requital) for the deeds you had committed, for God is not unjust to any of His creatures.


Sura 3 آل عمران Ayat 182 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 182 Translation Muhammad Hussain Najafi


یہ بدلہ ہے اس کا جو تمہارے ہاتھوں نے (زاد سفر کے طور پر) آگے بھیجا ہے اور یقینا اللہ اپنے بندوں پر ظلم کرنے والا نہیں ہے۔


Sura 3 آل عمران Ayat 182 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 182 Translation Muhammad Junagarhi


یہ تمہارے پیش کرده اعمال کا بدلہ ہے اور اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر ﻇلم کرنے واﻻ نہیں


Sura 3 آل عمران Ayat 182 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 182 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اس لئے کہ تم نے پہلے ہی اس کے اسباب فراہم کرلئے ہیں اور خدا اپنے بندوں پر ظلم نہیں کرتا ہے


Sura 3 آل عمران Ayat 182 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 182 Translation Tahir ul Qadri


یہ ان اعمال کا بدلہ ہے جو تمہارے ہاتھ خود آگے بھیج چکے ہیں اور بیشک اللہ بندوں پر ظلم کرنے والا نہیں ہے،


Sura 3 آل عمران Ayat 182 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 182 Translation Ahmed Ali


یہ اس چیز کے بدلےہے جو تمہارے ہاتھوں نے آگے بھیجا اور الله بندوں پر ظلم نہیں کرتا


Sura 3 آل عمران Ayat 182 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 182 Translation Ahmed Raza Khan


یہ بدلا ہے اس کا جو تمہارے ہاتھوں نے آگے بھیجا اور اللہ بندوں پر ظلم نہیں کرتا،


Sura 3 آل عمران Ayat 182 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 182 Translation Abul A’ala Maududi


یہ تمہارے اپنے ہاتھوں کی کمائی ہے، اللہ اپنے بندوں کے لیے ظالم نہیں ہے


Sura 3 آل عمران Ayat 182 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 182 Fateh Muhammad Jalandhry


یہ ان کاموں کی سزا ہے جو تمہارے ہاتھ آگے بھیجتے رہے ہیں اور خدا تو بندوں پر مطلق ظلم نہیں کرتا