Tag: Sura 3 Ayat 177


Sura 3 آل عمران Ayat 177 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 177 Translation Wahiduddin Khan


Those who have bought a denial of truth at the price of faith can in no way harm God; painful punishment awaits them.


Sura 3 آل عمران Ayat 177 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 177 Translation Mohammad Habib Shakir


Surely those who have bought unbelief at the price of faith shall do no harm at all to Allah, and they shall have a painful chastisement.


Sura 3 آل عمران Ayat 177 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 177 Translation Muhammad Sarwar


Those who have traded faith in exchange for disbelief can never do any harm to God. There will be a painful torment for them.


Sura 3 آل عمران Ayat 177 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 177 Translation Saheeh International


Indeed, those who purchase disbelief [in exchange] for faith – never will they harm Allah at all, and for them is a painful punishment.


Sura 3 آل عمران Ayat 177 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 177 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Those who buy disbelief with belief will not harm Allah a thing, for them there is a painful punishment!


Sura 3 آل عمران Ayat 177 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 177 Translation Ali Quli Qarai


Those who have bought unfaith for faith will not hurt Allah in the least, and there is a painful punishment for them.


Sura 3 آل عمران Ayat 177 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 177 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


Those who purchase disbelief at the price of faith harm Allah not at all, but theirs will be a painful doom.


Sura 3 آل عمران Ayat 177 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 177 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


Verily, those who purchase disbelief at the price of faith, not the least harm will they do to Allah. For them, there is a painful torment.


Sura 3 آل عمران Ayat 177 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 177 Translation Talal Itani


Those who exchange blasphemy for faith will not harm God in the least. A painful torment awaits them.


Sura 3 آل عمران Ayat 177 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 177 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Verily, those who purchase disbelief at the price of Faith, not the least harm will they do to Allah. For them, there is a painful torment.


Sura 3 آل عمران Ayat 177 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 177 Translation Abdul Majid Daryabadi


Verily those who have purchased infidelity for belief shall not hurt Allah at all, and theirs shall be a torment afflictive.


Sura 3 آل عمران Ayat 177 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 177 Translation A. J. Arberry


Those who buy unbelief at the price of faith, they will nothing hurt God; and there awaits them a painful chastisement.


Sura 3 آل عمران Ayat 177 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 177 Translation Abul Ala Maududi


Indeed those who have purchased unbelief in exchange for faith shall not hurt Allah in the least. Theirs shall be a painful chastisement.


Sura 3 آل عمران Ayat 177 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 177 Translation Ahmed Raza Khan


Those who have purchased disbelief in exchange of faith cannot cause any harm to Allah; and for them is a painful punishment.


Sura 3 آل عمران Ayat 177 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 177 Translation Ahmed Ali


Those who barter unbelief for faith, will not harm God in the least, and the punishment for them will be painful.


Sura 3 آل عمران Ayat 177 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 177 Translation Muhammad Hussain Najafi


بے شک جن لوگوں نے ایمان کے بدلے کفر خرید لیا ہے وہ ہرگز اللہ کو کچھ نقصان نہیں پہنچائیں گے اور ان کے لیے دردناک عذاب (تیار) ہے۔


Sura 3 آل عمران Ayat 177 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 177 Translation Muhammad Junagarhi


کفر کو ایمان کے بدلے خریدنے والے ہرگز ہرگز اللہ تعالیٰ کو کوئی نقصان نہیں پہنچا سکتے اور ان ہی کے لئے المناک عذاب ہے


Sura 3 آل عمران Ayat 177 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 177 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


جن لوگوں نے ایمان کے بدلے کفر خرید لیا ہے وہ خدا کو کوئی نقصان نہیں پہنچاسکتے اور ان کے لئے دردناک عذاب ہے


Sura 3 آل عمران Ayat 177 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 177 Translation Tahir ul Qadri


بیشک جنہوں نے ایمان کے بدلے کفر خرید لیا ہے وہ اللہ کا کچھ نقصان نہیں کر سکتے اور ان کے لئے دردناک عذاب ہے،


Sura 3 آل عمران Ayat 177 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 177 Translation Ahmed Ali


جنہوں نے ایمان کے بدلے کفر خرید لیا وہ الله کا کچھ نہیں بگاڑیں گے اور ان کے لیے دردناک عذاب ہے


Sura 3 آل عمران Ayat 177 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 177 Translation Ahmed Raza Khan


وہ جنہوں نے ایمان کے بدلے کفر مول لیا اللہ کا کچھ نہ بگاڑیں گے اور ان کے لئے دردناک عذاب ہے،


Sura 3 آل عمران Ayat 177 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 177 Translation Abul A’ala Maududi


جو لوگ ایمان کو چھوڑ کر کفر کے خریدار بنے ہیں وہ یقیناً اللہ کا کوئی نقصان نہیں کر رہے ہیں، اُن کے لیے درد ناک عذاب تیار ہے


Sura 3 آل عمران Ayat 177 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 177 Fateh Muhammad Jalandhry


جن لوگوں نے ایمان کے بدلے کفر خریدا وہ خدا کا کچھ نہیں بگاڑ سکتے اور ان کو دکھ دینے والا عذاب ہوگا