Tag: Sura 3 Ayat 175


Sura 3 آل عمران Ayat 175 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 175 Translation Wahiduddin Khan


It is Satan who instills fear [into you] of his followers; do not fear them. But fear Me, if you are true believers.


Sura 3 آل عمران Ayat 175 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 175 Translation Mohammad Habib Shakir


It is only the Shaitan that causes you to fear from his friends, but do not fear them, and fear Me if you are believers.


Sura 3 آل عمران Ayat 175 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 175 Translation Muhammad Sarwar


It is Satan who frightens his friends. Do not be afraid of them (enemies) but have fear of Me if you truly believe.


Sura 3 آل عمران Ayat 175 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 175 Translation Saheeh International


That is only Satan who frightens [you] of his supporters. So fear them not, but fear Me, if you are [indeed] believers.


Sura 3 آل عمران Ayat 175 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 175 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


That is satan frightening those whom he sponsored. So do not fear them, and fear Me, if you are believers.


Sura 3 آل عمران Ayat 175 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 175 Translation Ali Quli Qarai


That is only Satan frightening [you] of his followers! So fear them not, and fear Me, should you be faithful.


Sura 3 آل عمران Ayat 175 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 175 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


It is only the devil who would make (men) fear his partisans. Fear them not; fear Me, if ye are true believers.


Sura 3 آل عمران Ayat 175 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 175 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


It is only Shaytan that suggests to you the fear of his friends; so fear them not, but fear Me, if you are indeed believers.


Sura 3 آل عمران Ayat 175 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 175 Translation Talal Itani


That is only Satan frightening his partisans; so do not fear them, but fear Me, if you are believers.


Sura 3 آل عمران Ayat 175 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 175 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


It is only Shaitan (Satan) that suggests to you the fear of his Auliya’ [supporters and friends (polytheists, disbelievers in the Oneness of Allah and in His Messenger, Muhammad SAW)], so fear them not, but fear Me, if you are (true) believers.


Sura 3 آل عمران Ayat 175 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 175 Translation Abdul Majid Daryabadi


It is only that the Satan frighteth you of his friends, wherefore fear them not, but fear Me, if ye are believers.


Sura 3 آل عمران Ayat 175 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 175 Translation A. J. Arberry


That is Satan frightening his friends, therefore do not fear them; but fear you Me, if you are believers.


Sura 3 آل عمران Ayat 175 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 175 Translation Abul Ala Maududi


It was Satan who suggested to you the fear of his allies. Do not fear them; fear Me, if you truly believe.


Sura 3 آل عمران Ayat 175 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 175 Translation Ahmed Raza Khan


It is the devil who threatens with his friends; so do not fear them and fear Me, if you have faith.


Sura 3 آل عمران Ayat 175 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 175 Translation Ahmed Ali


It is no one but Satan who frightens you with his allies. But do not fear him, fear Me, if indeed you are believers.


Sura 3 آل عمران Ayat 175 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 175 Translation Muhammad Hussain Najafi


دراصل یہ تمہارا شیطان تھا جو تمہیں اپنے حوالی موالی (دوستوں) سے ڈراتا ہے۔ اور تم ان سے نہ ڈرو اور صرف مجھ سے ڈرو۔ اگر سچے مؤمن ہو۔


Sura 3 آل عمران Ayat 175 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 175 Translation Muhammad Junagarhi


یہ خبر دینے واﻻ صرف شیطان ہی ہے جو اپنے دوستوں سے ڈراتا ہے تم ان کافروں سے نہ ڈرو اور میرا خوف رکھو، اگر تم مومن ہو


Sura 3 آل عمران Ayat 175 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 175 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


یہ شیطان صرف اپنے چاہنے والوں کو ڈراتا ہے لہذا تم ان سے نہ ڈرو اور اگر مومن ہو تو مجھ سے ڈرو


Sura 3 آل عمران Ayat 175 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 175 Translation Tahir ul Qadri


بیشک یہ (مخبر) شیطان ہی ہے جو (تمہیں) اپنے دوستوں سے دھمکاتا ہے، پس ان سے مت ڈرا کرو اور مجھ ہی سے ڈرا کرو اگر تم مومن ہو،


Sura 3 آل عمران Ayat 175 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 175 Translation Ahmed Ali


سویہ شیطان ہے کہ اپنے دوستوں سے ڈراتا ہے پس تم ان سے مت ڈرو اورمجھ سے ڈرو اگر تم ایمان دار ہو


Sura 3 آل عمران Ayat 175 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 175 Translation Ahmed Raza Khan


وہ تو شیطان ہی ہے کہ اپنے دوستوں سے دھمکاتا ہے تو ان سے نہ ڈرو اور مجھ سے ڈرو اگر ایمان رکھتے ہو


Sura 3 آل عمران Ayat 175 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 175 Translation Abul A’ala Maududi


اب تمہیں معلوم ہو گیا کہ وہ دراصل شیطان تھا جو اپنے دوستوں سے خواہ مخواہ ڈرا رہا تھا لہٰذا آئندہ تم انسانوں سے نہ ڈرنا، مجھ سے ڈرنا اگر تم حقیقت میں صاحب ایمان ہو


Sura 3 آل عمران Ayat 175 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 175 Fateh Muhammad Jalandhry


یہ (خوف دلانے والا) تو شیطان ہے جو اپنے دوستوں سے ڈراتا ہے تو اگر تم مومن ہو تو ان سے مت ڈرنا اور مجھ ہی سے ڈرتے رہنا