Tag: Sura 3 Ayat 158


Sura 3 آل عمران Ayat 158 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 158 Translation Wahiduddin Khan


For, indeed, if you die or are killed, it is to God that you shall be gathered.


Sura 3 آل عمران Ayat 158 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 158 Translation Mohammad Habib Shakir


And if indeed you die or you are slain, certainly to Allah shall you be gathered together.


Sura 3 آل عمران Ayat 158 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 158 Translation Muhammad Sarwar


If you die or are slain, certainly you will all be brought before God.


Sura 3 آل عمران Ayat 158 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 158 Translation Saheeh International


And whether you die or are killed, unto Allah you will be gathered.


Sura 3 آل عمران Ayat 158 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 158 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


And if you die or are killed, before Allah you shall all be gathered.


Sura 3 آل عمران Ayat 158 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 158 Translation Ali Quli Qarai


If you die or are slain, you will surely be mustered toward Allah.


Sura 3 آل عمران Ayat 158 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 158 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


What though ye be slain or die, when unto Allah ye are gathered?


Sura 3 آل عمران Ayat 158 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 158 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And whether you die or are killed, verily, unto Allah you shall be gathered.


Sura 3 آل عمران Ayat 158 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 158 Translation Talal Itani


If you die, or are killed—to God you will be gathered up.


Sura 3 آل عمران Ayat 158 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 158 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And whether you die, or are killed, verily, unto Allah you shall be gathered.


Sura 3 آل عمران Ayat 158 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 158 Translation Abdul Majid Daryabadi


And whether ye die or be slain, assuredly unto Allah shall ye be gathered.


Sura 3 آل عمران Ayat 158 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 158 Translation A. J. Arberry


surely if you die or are slain, it is unto God you shall be mustered.


Sura 3 آل عمران Ayat 158 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 158 Translation Abul Ala Maududi


And were you to die or be slain, it is to Allah that you will all be mustered.


Sura 3 آل عمران Ayat 158 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 158 Translation Ahmed Raza Khan


And whether you are killed or you die, towards Allah you will be gathered.


Sura 3 آل عمران Ayat 158 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 158 Translation Ahmed Ali


And if you die or are killed, even so it is to God that you will return.


Sura 3 آل عمران Ayat 158 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 158 Translation Muhammad Hussain Najafi


اور تم اپنی موت مرو۔ یا قتل کئے جاؤ۔ بہرحال اللہ کے ہی حضور میں محشور کئے جاؤگے۔


Sura 3 آل عمران Ayat 158 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 158 Translation Muhammad Junagarhi


بالیقین خواہ تم مر جاؤ یا مار ڈالے جاؤ جمع تو اللہ تعالیٰ کی طرف ہی کئے جاؤ گے۔


Sura 3 آل عمران Ayat 158 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 158 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اور تم اپنی موت سے مرو یا قتل ہوجاؤ سب اللہ ہی کی بارگاہ میں حاضر کئے جاؤ گے


Sura 3 آل عمران Ayat 158 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 158 Translation Tahir ul Qadri


اور اگر تم مر جاؤ یا مارے جاؤ تو تم (سب) اللہ ہی کے حضور جمع کئے جاؤ گے،


Sura 3 آل عمران Ayat 158 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 158 Translation Ahmed Ali


اوراگرتم مرگئے یا مارے گئے تو البتہ تم سب الله ہی کے ہاں جمع کیے جاؤ گے


Sura 3 آل عمران Ayat 158 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 158 Translation Ahmed Raza Khan


اور اگر تم مرو یا مارے جاؤ تو اللہ کی طرف اٹھنا ہے


Sura 3 آل عمران Ayat 158 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 158 Translation Abul A’ala Maududi


اور خواہ تم مرو یا مارے جاؤ بہر حال تم سب کو سمٹ کر جانا اللہ ہی کی طرف ہے


Sura 3 آل عمران Ayat 158 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 158 Fateh Muhammad Jalandhry


اور اگر تم مرجاؤ یا مارے جاؤ خدا کے حضور میں ضرور اکھٹے کئے جاؤ گے