Tag: Sura 3 Ayat 141


Sura 3 آل عمران Ayat 141 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 141 Translation Wahiduddin Khan


so that God may purge those who believe and wipe out those who deny the truth.


Sura 3 آل عمران Ayat 141 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 141 Translation Mohammad Habib Shakir


And that He may purge those who believe and deprive the unbelievers of blessings.


Sura 3 آل عمران Ayat 141 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 141 Translation Muhammad Sarwar


test the faith of the believers, and deprive the unbelievers of (His) blessings.


Sura 3 آل عمران Ayat 141 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 141 Translation Saheeh International


And that Allah may purify the believers [through trials] and destroy the disbelievers.


Sura 3 آل عمران Ayat 141 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 141 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


and so that Allah will examine those who believe and efface the unbelievers.


Sura 3 آل عمران Ayat 141 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 141 Translation Ali Quli Qarai


And so that Allah may purge [the hearts of] those who have faith and that He may wipe out the faithless.


Sura 3 آل عمران Ayat 141 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 141 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And that Allah may prove those who believe, and may blight the disbelievers.


Sura 3 آل عمران Ayat 141 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 141 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And that Allah may test those who believe and destroy the disbelievers..


Sura 3 آل عمران Ayat 141 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 141 Translation Talal Itani


So that God may prove those who believe, and eliminate the disbelievers.


Sura 3 آل عمران Ayat 141 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 141 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And that Allah may test (or purify) the believers (from sins) and destroy the disbelievers.


Sura 3 آل عمران Ayat 141 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 141 Translation Abdul Majid Daryabadi


And that Allah may purge those who believe and destroy the infidels.


Sura 3 آل عمران Ayat 141 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 141 Translation A. J. Arberry


and that God may prove the believers, and blot out the unbelievers.


Sura 3 آل عمران Ayat 141 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 141 Translation Abul Ala Maududi


and makes men go through trials in order that He might purge the believers and blot out those who deny the Truth.


Sura 3 آل عمران Ayat 141 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 141 Translation Ahmed Raza Khan


And so that Allah may purify* the believers, and destroy the disbelievers. (* Forgive them their sins, if any.)


Sura 3 آل عمران Ayat 141 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 141 Translation Ahmed Ali


This is so that God may try the faithful and destroy the unbelievers.


Sura 3 آل عمران Ayat 141 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 141 Translation Muhammad Hussain Najafi


نیز اللہ اس (ابتلا و آزمائش) سے یہ چاہتا تھا کہ خالص اہل ایمان کو چھانٹ کر الگ کر دے اور کافروں کو رفتہ رفتہ مٹا دے۔


Sura 3 آل عمران Ayat 141 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 141 Translation Muhammad Junagarhi


(یہ وجہ بھی تھی) کہ اللہ تعالیٰ ایمان والوں کو بالکل الگ کر دے اور کافروں کو مٹا دے


Sura 3 آل عمران Ayat 141 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 141 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


اور خدا صاحبان هایمان کو چھانٹ کر الگ کرنا چاہتا تھا اور کافروں کو مٹا دینا چاہتا تھا


Sura 3 آل عمران Ayat 141 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 141 Translation Tahir ul Qadri


اور یہ اس لئے (بھی) ہے کہ اللہ ایمان والوں کو (مزید) نکھار دے (یعنی پاک و صاف کر دے) اور کافروں کو مٹا دے،


Sura 3 آل عمران Ayat 141 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 141 Translation Ahmed Ali


اور تاکہ الله ایمان والوں کو پاک کردے اور کافروں کو مٹا دے


Sura 3 آل عمران Ayat 141 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 141 Translation Ahmed Raza Khan


اور اس لئے کہ اللہ مسلمانوں کا نکھار کردے اور کافروں کو مٹادے


Sura 3 آل عمران Ayat 141 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 141 Translation Abul A’ala Maududi


اور وہ اس آزمائش کے ذریعہ سے مومنوں کو الگ چھانٹ کر کافروں کی سرکوبی کر دینا چاہتا تھا


Sura 3 آل عمران Ayat 141 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 141 Fateh Muhammad Jalandhry


اور یہ بھی مقصود تھا کہ خدا ایمان والوں کو خالص (مومن) بنا دے اور کافروں کو نابود کر دے