Tag: Sura 3 Ayat 115


Sura 3 آل عمران Ayat 115 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 115 Translation Wahiduddin Khan


and they will not be denied [the reward] for whatever good deeds they do: God knows the righteous.


Sura 3 آل عمران Ayat 115 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 115 Translation Mohammad Habib Shakir


And whatever good they do, they shall not be denied it, and Allah knows those who guard (against evil).


Sura 3 آل عمران Ayat 115 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 115 Translation Muhammad Sarwar


They will never be denied the rewards of their good deeds. God knows well about the pious.


Sura 3 آل عمران Ayat 115 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 115 Translation Saheeh International


And whatever good they do – never will it be removed from them. And Allah is Knowing of the righteous.


Sura 3 آل عمران Ayat 115 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 115 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


Whatever good they do, for them it shall not be denied. Allah knows the cautious.


Sura 3 آل عمران Ayat 115 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 115 Translation Ali Quli Qarai


Whatever good they do, they will not go unappreciated for it, and Allah knows well the Godwary.


Sura 3 آل عمران Ayat 115 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 115 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And whatever good they do, they will not be denied the meed thereof. Allah is Aware of those who ward off (evil).


Sura 3 آل عمران Ayat 115 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 115 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And whatever good they do, nothing will be rejected of them; for Allah knows well the Muttaqin (the pious).


Sura 3 آل عمران Ayat 115 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 115 Translation Talal Itani


Whatever good they do, they will not be denied it. God knows the righteous.


Sura 3 آل عمران Ayat 115 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 115 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And whatever good they do, nothing will be rejected of them; for Allah knows well those who are Al-Muttaqun (the pious – see V. 2:2).


Sura 3 آل عمران Ayat 115 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 115 Translation Abdul Majid Daryabadi


And whatsoever they do of virtue shall not be denied. And Allah is Knower of the God-fearing.


Sura 3 آل عمران Ayat 115 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 115 Translation A. J. Arberry


And whatsoever good you do, you shall not be denied the just reward of it; and God knows the godfearing.


Sura 3 آل عمران Ayat 115 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 115 Translation Abul Ala Maududi


Whatever good they do shall not go unappreciated, and Allah fully knows those who are pious.


Sura 3 آل عمران Ayat 115 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 115 Translation Ahmed Raza Khan


And they will not be denied the reward of whatever good they do; and Allah knows the pious.


Sura 3 آل عمران Ayat 115 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 115 Translation Ahmed Ali


And the good they do will not go unaccepted; for God is aware of those who keep away from evil.


Sura 3 آل عمران Ayat 115 Translation Muhammad Hussain Najafi

April 7, 2017

Muhammad Hussain Najafi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 115 Translation Muhammad Hussain Najafi


یہ جو نیکی بھی کریں گے اس کی ہرگز ناقدری نہیں کی جائے گی۔ اور خدا پرہیزگاروں کو خوب جانتا ہے۔


Sura 3 آل عمران Ayat 115 Translation Muhammad Junagarhi

April 6, 2017

Muhammad Junagarhi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 115 Translation Muhammad Junagarhi


یہ جو کچھ بھی بھلائیاں کریں ان کی ناقدری نہ کی جائے گی اور اللہ تعالیٰ پرہیزگاروں کو خوب جانتا ہے


Sura 3 آل عمران Ayat 115 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi

April 6, 2017

Syed Zeeshan Haider Jawadi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 115 Translation Syed Zeeshan Haider Jawadi


یہ جو بھی خیر کریں گے اس کا انکار نہ کیا جائے گا اور اللہ متّقین کے اعمال سے خوب باخبر ہے


Sura 3 آل عمران Ayat 115 Translation Tahir ul Qadri

April 4, 2017

Tahir ul Qadri, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 115 Translation Tahir ul Qadri


اور یہ لوگ جو نیک کام بھی کریں اس کی ناقدری نہیں کی جائے گے اور اللہ پرہیزگاروں کو خوب جاننے والا ہے،


Sura 3 آل عمران Ayat 115 Translation Ahmed Ali

April 2, 2017

Ahmed Ali, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 115 Translation Ahmed Ali


وہ لوگ جو نیک کام کریں گے اس سے محروم نہ کیے جائیں گے اور الله پرہیزگارو ں کا جاننے والا ہے


Sura 3 آل عمران Ayat 115 Translation Ahmed Raza Khan

April 2, 2017

Ahmed Raza Khan, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 115 Translation Ahmed Raza Khan


اور وہ جو بھلائی کریں ان کا حق نہ مارا جائے گا اور اللہ کو معلوم ہیں ڈر والے


Sura 3 آل عمران Ayat 115 Translation Abul A’ala Maududi

March 29, 2017

Abul A'ala Maududi, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 115 Translation Abul A’ala Maududi


اور جو نیکی بھی یہ کریں گے اس کی نا قدری نہ کی جائے گی، اللہ پرہیزگار لوگوں کو خوب جانتا ہے


Sura 3 آل عمران Ayat 115 Fateh Muhammad Jalandhry

March 28, 2017

Fateh Muhammad Jalandhry, Urdu Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 115 Fateh Muhammad Jalandhry


اور یہ جس طرح کی نیکی کریں گے اس کی ناقدری نہیں کی جائے گی اور خدا پرہیزگاروں کو خوب جانتا ہے