Tag: Sura 3 Ayat 107 English


Sura 3 آل عمران Ayat 107 Translation Wahiduddin Khan

May 4, 2017

English Translation, Wahiduddin Khan

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 107 Translation Wahiduddin Khan


But as for those with shining faces, they shall abide forever in God’s grace.


Sura 3 آل عمران Ayat 107 Translation Mohammad Habib Shakir

May 2, 2017

English Translation, Mohammad Habib Shakir

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 107 Translation Mohammad Habib Shakir


And as to those whose faces turn white, they shall be in Allah’s mercy; in it they shall-abide.


Sura 3 آل عمران Ayat 107 Translation Muhammad Sarwar

May 2, 2017

English Translation, Muhammad Sarwar

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 107 Translation Muhammad Sarwar


The people whose faces have become white will enjoy the mercy of God with which they will live forever.


Sura 3 آل عمران Ayat 107 Translation Saheeh International

April 28, 2017

English Translation, Saheeh International

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 107 Translation Saheeh International


But as for those whose faces will turn white, [they will be] within the mercy of Allah. They will abide therein eternally.


Sura 3 آل عمران Ayat 107 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

April 28, 2017

English Translation, Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 107 Translation Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish


As for those whose faces will be whitened, they shall be in the Mercy of Allah for ever.


Sura 3 آل عمران Ayat 107 Translation Ali Quli Qarai

April 27, 2017

Ali Quli Qarai, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 107 Translation Ali Quli Qarai


But as for those whose faces become white, they shall dwell in Allah’s mercy, and they will remain in it [forever].


Sura 3 آل عمران Ayat 107 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall

April 25, 2017

English Translation, Mohammed Marmaduke William Pickthall

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 107 Translation Mohammed Marmaduke William Pickthall


And as for those whose faces have been whitened, in the mercy of Allah they dwell for ever.


Sura 3 آل عمران Ayat 107 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

April 12, 2017

English Translation, Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 107 Translation Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri


And for those whose faces will become white, they will be in Allah’s mercy (Paradise), therein they shall dwell forever.


Sura 3 آل عمران Ayat 107 Translation Talal Itani

April 12, 2017

English Translation, Talal Itani

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 107 Translation Talal Itani


But as for those whose faces are whitened: they are in God’s mercy, remaining in it forever.


Sura 3 آل عمران Ayat 107 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

April 11, 2017

English Translation, Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 107 Translation Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


And for those whose faces will become white, they will be in Allah’s Mercy (Paradise), therein they shall dwell forever.


Sura 3 آل عمران Ayat 107 Translation Abdul Majid Daryabadi

April 11, 2017

Abdul Majid Daryabadi, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 107 Translation Abdul Majid Daryabadi


And as for those whose faces shall have become whitened– they shall be in Allah’s mercy; therein they shall be abiders.


Sura 3 آل عمران Ayat 107 Translation A. J. Arberry

April 10, 2017

A. J. Arberry, English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 107 Translation A. J. Arberry


But as for those whose faces are whitened, they shall be in God’s mercy, therein dwelling forever.


Sura 3 آل عمران Ayat 107 Translation Abul Ala Maududi

April 10, 2017

Abul Ala Maududi (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 107 Translation Abul Ala Maududi


And those whose faces have turned bright, they will be in the mercy of Allah, and therein they shall abide.


Sura 3 آل عمران Ayat 107 Translation Ahmed Raza Khan

April 10, 2017

Ahmed Raza Khan (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 107 Translation Ahmed Raza Khan


And those whose faces will be shining, are in the mercy of Allah; they will abide in it forever.


Sura 3 آل عمران Ayat 107 Translation Ahmed Ali

April 9, 2017

Ahmed Ali (English), English Translation

Comments Off on Sura 3 آل عمران Ayat 107 Translation Ahmed Ali


And those with bright faces shall be under God’s grace and enjoy it for ever.